去年底在澳門與楊凡導演聊起了《流金歲月》，張曼玉與鍾楚紅主演的經典，改編自亦舒小說。那時我說，亦舒小說是現在內地改編影視的好題材。半年後，根據亦舒小說改編的電視劇《我的前半生》風靡內地，劇中人物及其命運成為網絡熱門話題，從年輕白領到退休大媽都在追看並熱議此劇。據說，內地影視公司一哄而上，將亦舒多部代表作的影視版權買下。年已古稀的亦舒再熱內地，距離上世紀八十年代的亦舒小說熱，已去三十年。
那時，風靡內地的華語愛情文學大家，當屬台灣的瓊瑤與香港的亦舒。瓊瑤作品風行內地首先是伴着上世紀台灣電影的輝煌，影視作品的大眾化傳播，加之瓊瑤小說大多以豪門與鄉土、愛情與財富的古老母題，在東方情愛倫理觀的舊瓶裝自己的新酒，跨越了台灣與大陸不對稱的社會背景的障礙，更易被當年大陸讀者所接受。
亦舒成長於香港，時屬英國政府管轄，她的小說背景是真正國際都市化的，白領職場是其背景，這是當年內地讀者所陌生的，比如股市金融業以及樓市等，這些對於當年尚未進入市場經濟的內地讀者完全陌生，這給理解亦舒小說造成障礙，所以亦舒當年影響不及瓊瑤。三十年後，內地社會經濟形態天翻地覆，亦舒小說裏的都市職場風情，已是內地讀者司空見慣，她筆下的鮮活都市男女就直抵人心。加上近年內地都市文學創作的薄弱，亦舒小說扎實的文學性散發出的光輝歷久彌新，再度影響內地。
