圖：版畫村內展出的版畫作品

　　版畫作者可以親自製作，也可以僱用技師製作，有時候一個好的技師在技術上比畫家要強很多，可以完全依據畫家的要求製作出品質優良的作品。版畫的特點是可複製性，不過，只要是畫家本人簽名才是有價值的。作為欣賞者，也許不懂得版畫複雜的工藝流程，但卻應當學習看懂版畫簽名，才稱得上入門級。

　　版畫因為複製的特點，在簽名時有一定的格式。在參觀觀瀾版畫原創產業基地時，我特意以現場藝術家的版畫為例子，向講解員詢問了版畫的簽名格式規範。版畫原作作品左下角標明印數與印張，印數編號（edition number）一般是用阿拉伯數字的分數形式寫成的，如22/299，即此畫共印製了二百九十九張，這一張是第二十二張。右下角是作者的簽名和製作年代。另外有些版畫左下角沒有註明印數與印張，而是寫上A.P、P.P、H.C等字樣的縮寫。

　　如A.P.（Artist Proof）是藝術家自存，P.P.（Printer's Proof）是技師保存，B.N.即法文bibliothque natioale是藝術家存放於國家檔案室的作品。L.C.即Library of congress是藝術家存放在圖書機構的作品。依照國際慣例，觀瀾版畫原創產業基地會留存一些版樣作為藏品，這些藏品會標註ATL.（即法文atelier畫室、版畫工廠的縮略語）。我粗略瀏覽版畫基地的簽名，基本都是鉛筆、炭筆簽名。

　　在版畫用紙方面也是極為考究的。國際上通常使用的版畫用紙有二十來種，其中數法國生產的Rives BFK和Arches二種牌號最受歡迎。凡專業版畫用紙都有浮水印圖案標記，以便於人們識別紙的牌號和型號。

　　與我們所熟悉的其他畫作的裝裱不同，版畫的規範化裝裱不是用托裱辦法的，而是前後各襯一硬紙。畫幅前的襯紙，挖去畫面大小的孔窗，使畫面和作者的簽名等能全部顯露，然後，用韌性大的薄紙條、塗上非化學性的漿糊，在版畫背面的一邊中黏兩小段於後紙上，使版畫在襯紙間的位置固定，最後將兩張襯紙黏牢，就完成了裝裱。

　　版畫種類繁多，分類方法也是有多種多樣，這也是欣賞版畫必不可少的基礎常識。按使用材料，版畫可分為：木版畫、石版畫、銅版畫、鋅版畫、瓷版畫、紙版畫、絲網版畫、石膏版畫等；按顏色可分為：黑白版畫、單色版畫、套色版畫等；按製作方法：凹版、凸版、平版、孔版和綜合版、電腦版等。

　　（下一期「城市地圖」將於七月二十一日見報）