在希臘神話中，海倫娜（Helena）是天神宙斯勾引了斯巴達王之妻勒達而生的女兒。傳說中海倫娜美艷動人，嫁給了邁錫尼王子莫奈勞斯，後者亦因入贅而成為斯巴達王。特洛依城的王子帕里斯遇見海倫娜而一見傾心，後來兩人私奔回特洛依城，引發了荷馬所歌頌的「特洛依戰爭」。

　　現代世界應該不會再發生特洛依式的戰爭，但是海倫娜的美貌我的確遇見，這位佳人就是波爾多釀酒界的紅人Helena Garcin Leveque。我大概是七、八年前遇見Helena，那時我已覺得她十分漂亮。但是試了她的教堂園酒莊（Ch. Clos L'Eglise）的紅酒後，我立刻知道那是一支波美侯（Pomerol）優異的好酒。海倫娜不止有外貌，還有非凡的釀酒功力呢。

　　教堂園酒莊位於波爾多右岸波美侯酒區，鄰近克里奈教堂酒莊（Ch. I'Eglise-Clinet）及克里奈酒莊（Ch. Clinet）。

　　酒友可能覺得它們的名字很接近，的確它們之間有一定關係。十八世紀末，教堂園酒莊和克里奈教堂酒莊本屬一家，由羅夏特家族擁有。但是合久必分，羅夏特家族最後把酒莊分為教堂園酒莊及克里奈教堂園酒莊，前者於一九九七年被經營超級市場的西爾維娜．加爾桑．卡蒂亞爾（Sylviane Garcin-Cathiard）收購。她同時擁有佩薩克─雷奧良產區的歐蓓姬酒莊（Ch. Haut-Bergey），海倫娜就是西爾維娜的寶貝女兒。

　　在她們努力的改造後，兩者尤其是教堂園酒莊已經成為區內的超凡酒莊。六公頃的葡萄園上種植了百分之六十梅洛及百分之四十品麗珠葡萄，年產量只有一萬五千瓶。

　　古代海倫娜的美貌風靡了希臘及特洛依城，現代海倫娜的好酒亦迷倒不少酒客，或許，荷馬大師的詩歌仍然在人間傳誦。