在杭州看了新版越劇電影《情探》的樣片，導演錢勇是紹興人，他曾是越劇團學員，後從事廣電傳播行業。年近花甲時，他編導的電影都與家鄉戲曲有關，紀錄片《臉》展現了越劇演員因化妝改變的容顏，電影《大年三十》則將蓮花落首次搬上銀幕，將《情探》再次搬上銀幕，是他的夢想。

　　《情探》改編自明傳奇《焚香記》，上海越劇院邀請著名戲劇家田漢、安娥伉儷編劇，首演於一九五七年上海，次年被搬上銀幕，轟動全國。該劇說的是名妓敫桂英救下落魄書生王魁，結為夫妻，王魁中舉後休妻，敫桂英悲憤自縊；判官引桂英鬼魂進京與王魁折證，桂英不捨夫妻恩義，情探王魁試圖挽回，但覆水難收，敫桂英活捉負心郎。田漢夫婦抓住該劇戲眼，即敫桂英對負心郎的惻隱之心，取名「情探」堪稱妙筆，遠比「焚香記」準確且深遠。田漢是湖南人、安娥生於北京，但兩位都在滬工作多年，將吳語的越劇唱詞寫出了北方的豪放。劇中《陽告》一折桂英唱道：「香羅帶呀，香羅帶！可惜你千絲萬縷織成了一段離愁。前世與你甚冤仇，今生要留在我咽喉左右。」形象有韻味，一顆苦難的心呼之欲出。

　　六十年前，電影《情探》是黑白片，如今新版是彩色片，在攝影、音樂、美術等方面達到優秀品質。新版主演是越劇傅派傳人陳飛，她繼承了傅全香老師的藝術精髓，唱念做打，青出於藍而勝於藍。