讀文章讀到日本藝術家、作家巖松淳（筆名八島太郎Taro Yashima, 一九○八—一九九四），因為是左翼藝術家，與底層民眾結合，搞社會運動，反日本軍國主義，夫婦倆數度被捕，懷孕的妻子在獄中被嚴刑拷打。幸好，孩子順利生下來。一九三九年，日本政府對國內抗議聲音的鎮壓也愈發嚴酷，巖松淳與妻子只能留下孩子在日本，流亡美國。「二戰」時夫婦倆為美軍工作，在太平洋戰場上試圖勸降日軍，可以減少雙方傷亡。與鹿地亙的左翼立場近似，巖松淳認為侵略戰爭是日本軍閥資本家發起的，絕大多數日本民眾和亞洲其他國家的人民都是受害者。戰後他被很多日本人視為「叛徒」，也因為曾經的左翼立場，在麥卡錫主義橫行的冷戰初期幾乎被美國政府驅逐出境，幸好因為有強而有力的關係網，夫婦倆得以繼續在美國生活，並與兒子團聚。

　　巖松淳使用筆名「八島太郎」發表，是為了使得在日本的親人不受迫害，而「八島太郎」這個名字本身，就有對日本文化傳說的深厚感情與致敬。一九四五年，八島太郎在美國出版書《新的太陽》（The New Sun），講述自己在日本時的抗爭史及與獄友的相處，一直寫到出獄，被「新的太陽」照耀。此書出版時評論甚佳，但讀者反響平平，重要原因為那時普通美國民眾仍將日本人視為「敵人」，不願意正視日本人內部也有不同立場需要區分。此後，巖松淳夫婦倆一起繪畫出版過一些童書（著名的有《傘》、《烏鴉男孩》、《村樹》）並得獎，政治立場不再那麼鮮明。