作為一個文化藝術工作者,其實我是很討厭抄襲、跟風的作品。無奈地,香港就是一個急功近利的社會,只要是一個好的點子,能夠受市場歡迎的故事,便很容易被不斷利用。雖然有點像循環再用的環保原則,但卻非創作人的應有本質。
然而,有些故事又真是恆久不變,令人懷緬,每隔一段日子又再出現,令觀眾及支持者引頸以待。例如由金庸武俠小說拍成的電視或電影,便屬於此。本年度最新的《射鵰英雄傳》,又再登場。據悉內地攝製公司耗資二億元人民幣,絕大部分資金投放於製作過程,而非花費在大明星的演員費。因此,慚愧說句,這輯《射鵰》的主角們,除了香港演員苗僑偉和呂良偉,其他年輕帥哥美女,我都不太認識。
這時候,不期然又令我想起一九七六年,香港佳藝電視拍攝的首齣《射鵰》電視劇。那年頭的電視製作,雖然沒有電腦特技,又欠缺真實而合適的布景(例如大漠風光),可是演員都能演繹金庸筆下角色的神韻。一雙男主角由白彪飾演郭靖、梁小龍飾演楊康。二人都是當年電影界的武打演員,躍身成為電視劇的角色,同樣演得稱職。
更絕妙的是,製作人請來陳惠敏飾演東邪黃藥師。陳惠敏本身原籍客家人,因此說着不純正的粵語,也即是現時所說的「半鹹半淡」白話。可是由他飾演東邪,與角色的特質更加配合,多年都在觀眾心中留下深刻印象。此外,現時在香港電視界仍然很活躍的米雪飾演俏黃蓉。當時真的迷倒萬千觀眾,包括仍然年輕的我。