陳太到校巴站接孫女放學,校巴站有幾個鄰居,包括新移民孫伯。孫伯講上海口音的普通話,他也是來接孫女的。他說他孫女「邪氣」聰明,陳太知道「邪氣」就是「十分」的意思。孫伯說他孫女七歲考五級鋼琴,八歲已經看得懂《三國演義》。陳太嘴裏附和着,心裏卻在想:「就算叻也不用到處宣傳。」
校巴準時到了,陳太的孫女手上拿着一張成績表,高高興興地說:「嫲嫲,我考第三。」
陳太聽了很開心,大聲說:「去年考第五,今年考第三,進步啦!嫲嫲要獎你!」這時她聽到孫伯的孫女兒對孫伯說:「爺爺,我又考第一!」孫伯講了句廣東話:「咁犀利!」本來開心的陳太忽然不出聲了。
晚上親家奶奶從加拿大回來,陳太的兒子請她吃飯,全家陪請。媳婦這天送了一顆藍寶石戒指給陳太,陳太很高興,戴在手上左看右看,並且選了一套襯色的衣裳。
吃飯時陳太看到親家奶奶手上戴了一顆紅寶石戒指,紅得奪目,比她那顆藍寶石大得多。陳太立刻覺得嘴裏酸酸的苦苦的,再也笑不出來。