圖：《吳語話江南》演員上台謝幕\蘇州吳中評彈團供圖

　　【大公報訊】記者謝敏嫻報道：提起評彈，總讓人想起江南的小橋流水、絲絲的琴音和說話糯糯軟軟的水鄉女子。由香港上海戲曲藝術協會主辦、蘇州吳中評彈團演出的《吳語話江南》於五月一至二日兩晚在香港大會堂上演兩場。

　　評彈，起源於蘇州，是評話和彈詞兩種曲藝形式的合稱，以蘇州話表演。評彈有說有唱，主要分為三種演出方式，即一人的單檔，兩人的雙檔，三人的三個檔；演員均自彈自唱，以小三弦和琵琶伴奏。

　　即興「放噱」 喝彩連連

　　今次來港演出共有十人，陣容精簡，但個個名家。蘇州吳中評彈團的六名演員包括：團長陸人民、副團長錢國華、陳琰、張建珍、馬志偉及莫桂英，皆為國家一級和二級演員；上海市曲藝家協會副主席秦建國、蘇州曲藝家協會副主席施斌、蘇州市文聯副主席吳靜及國家一級演員張小平作為特邀嘉賓。

　　開場前，台上道具僅有一桌兩椅，女演員身穿旗袍抱着琵琶，男演員穿着素色長衫手執小三弦緩緩上場，演奏開篇《蕭何月下追韓信》。座無虛席的劇場裏，觀眾被逗得大笑和連連喝彩；記者第一次看評彈，又因聽不懂蘇州話，一直要留意台前的字幕機，反應慢人一步。在評話《武松．打店》中，飯店老闆因武松進店時摔了一跤便給他十兩銀子作補償，而演武松的張小平離店時，即興「放噱」：「如果我連滾帶爬地出門，就可以在香港半山買房子。」劇場內更是哄堂大笑。評彈常見一人分飾多角，猶如西洋獨角戲，雖不懂「吳話」，仍會被抑揚頓挫的唱腔和滑稽的肢體語言所吸引。

　　在上半場的間歇，秦建國和陸人民在後台接受了記者專訪。以蘇州方言為主的評彈如何擴展江浙以外的觀眾？秦建國答：「吳話是評彈的精髓，改變它便會喪失語言上的韻律美。對於不懂蘇州方言的觀眾，演出全程都配以字幕，即使到國外演出，觀眾也能產生共鳴。」

　　遵循古法 拜師學藝

　　談到傳統文化的傳承，秦建國直言在評彈界仍遵循古法「拜師學藝」，徒弟要向師傅磕頭，意在「一日為師終身為父」。「如果沒有這樣嚴格的拜師，就很難傳承下去。以前多為子承父業，但現在漸少，所以很多傳統藝術都由師傅口傳身授，傳承學生；比如我師從蔣月泉，拜他門下的學生數以百計，如果沒有這些學生，不僅評彈的傳承會脫節，觀眾層也會脫節。」記者留意到，來看演出的觀眾多以中老年為主，他解釋道，會來看評彈的多數是一直追隨他的「粉絲」，故年紀都與他相仿，因為這一批觀眾皆與自己一同長大，從他剛出道便結下觀眾緣。不同於影視明星，評彈乃至其他戲曲的觀眾都是演員親自培育，透過一次次在劇場與他們面對面交流。

　　年輕觀眾就得靠年輕演員去培養，一代對一代。秦建國說：「年輕的觀眾不可能由年長的我去拓展，也做不到。每一個年齡層的演員只能培養對應的觀眾，比如很多作品出來後，我們都會製作另一個青春版吸引年輕人。」

　　成立於二○○一年的蘇州吳中評彈團是首次來港演出，之前先在上海預演兩場，大受歡迎。陸人民介紹：「吳中團目前有大約三十名演員，很多介乎四十至五十歲。評彈有兩大特色，演員的舞台生命很長，二十來歲出道，四、五十歲還是頂峰期，到七、八十歲仍在演出；另外，夫妻檔也是在評彈界常見的，今次就有三對夫妻檔。因為夫妻檔最穩定，平時在家做飯做家務順便排練。」他稱吳中團下半年亦有計劃在國家大劇院演出。