舊時代，中國文人筆下的《桃花源》、《西遊記》，外國文人筆下的《七個小矮人》、《愛麗斯夢遊仙境》等，都是讀了之後久久不能忘記的作品。作品裏面描述的環境，令人回味和嚮往。那些美麗的景觀和單純的人文生活，不是作者憑空想像的，很多是他們童年的經歷，對人生美好的憧憬。但是到了當今，那些故事已經很難重現了！現代人很難拋開干擾，遠離烏煙瘴氣的網信，也很難活出與常人不一樣的新鮮。

　　喬治和海倫的家，是傳統的、美國北方洋基佬式的家庭，英語叫yankees，也是大多數有責任感的美國家庭之一。洋基佬傳統的特色，在於尊重多元，重視教育，支持亂中有序的結構。夫妻倆的日子過得簡單而平常，飲食由海倫親自做，即便有錢，也不請保姆。家居布置自己動手，獨到而實際。他們在享受現代工業文明的同時，尊重自然，符合常理地生活。

　　每天早晨，夫妻倆坐在早餐廳，一邊吃早餐，一邊看報紙看股市。早餐是固定的牛奶麥片加香蕉或藍梅，幾十年不變。早餐廳外，泳池水波盪漾，草坪綠茵茵一大片。康州一年四季陽光充足，天氣優良。遠處能看見碧藍的天、秀麗的山、婆娑的樹。花園裏有一些盆栽，每天需要打理，如薄荷、紫蘇、意大利香草和中國芹菜。如果家裏偶遇蔬菜缺貨，去院子，可解燃眉之急。

　　到了晚上，他倆常常坐在院子裏，享受四周的靜寂。滿天的星斗，月亮吊在半空，月光如水銀瀉地。有一次喬治對Joy說：「坐在夜晚的星空下，能激發思維，產生想像」。如遇明月皎潔，月光斜斜地射進院子、卧室、走廊，處處一片明亮，那亮度，堪比三五瓦的日光燈。童年讀過的哪一本書，當中有一段描述主人公的學習境況，說是他家境貧寒，買不起燈蠟，晚上要借月光學習。書中描寫的情景，我想是可以信服的。

　　我欣賞他們一大家人聚在家裏吃飯的氛圍。大家侃侃而談，聽父母談生活、談教會、談生活中的細細碎碎；聽兒女和媳婿說公司、說社交、說人情世故的艱難；也聽孫兒孫女們議論學習、友誼和校內校外的趣事。這個家的人，有濃郁的人情味，家庭觀念強，兩性關係嚴謹，把感情看得勝過金錢。他們相信，親人之間不經意流露的東西，一定是人生的真諦。

　　Joy對他們家的環境充滿好奇，那裏完全不同於在香港自己的家。海倫告訴她，院子裏常有花栗鼠出沒，她便去找，尋思找出點蹤跡。當發現一個花栗鼠的洞時，她就叫他們去看。喬治蹣跚着步履走去，說：「花栗鼠對草坪造成破壞，但那是自然界的一部分，不必太在意。」「是的，自然界需要平衡。」Joy說着想着，在她年輕的心裏，多了一份對大自然的尊重。

　　世態繁雜，雖然不能迴避，而創造機會把生活變得愜意一點，倒也是做得到的。約朋友到郊野探秘，與家人外出野炊，收穫溫馨的同時，丟失一樣物品，刮破皮膚流點血，都是可貴的經歷。

　　無論是高低還是貴賤，無論是大名鼎鼎還是默默無聞，我們大部分時間，都生活在自己的細節裏。不同的是，有的人能夠在細節中品味出快樂的點滴，有的人卻不能。喬治和海倫屬於前者，這與他們的經濟條件無關，卻與他們的生活態度相連。桃花源，在他們心中。