圖：意大利藝術家塔蒂安娜 /Claire Dorn攝

　　「居所」常作「家」的載體，但在「杜尚獎」（Le Prix Marcel Duchamp）獲得者塔蒂安娜（Titiana Trouvé）的解讀裏，能與世界互為一體的旅人是四海為家的人，而「居所」則成了不製造界限的臨時小屋，使人能夠隨時與世界溝通聯絡。

　　邊緣空間難割捨

　　貝浩登（香港）正舉行意大利藝術家塔蒂安娜的香港個展「House of Leaves」，以同名小說《House of Leaves》（Mark Z．Danielewski著）為繆思，展出五件最新雕塑作品。塔蒂安娜一九六八年出生於意大利科森扎，曾參加威尼斯雙年展（二○○三，二○○七），李昂雙年展（二○一五）等，並於二○○七年獲得「杜尚獎」，曾到多國舉行個人展，包括去年於北京紅磚美術館舉行的大型個展「不在場者的光亮」。

　　縱觀塔蒂安娜的不同系列作品，視覺的邊緣和空間的想像總是她創作難以割捨的主題，是次展覽亦不例外。乍看之下，五件新作就似露宿者在公共區域搭起的臨時居所，以銅鑄材料來模擬紙皮和木板的質地。塔蒂安娜在自述中引用了意大利建築師烏戈．拉彼德所說的「居住，就是要安於任何環境」，以此解釋這組作品的靈感。對塔蒂安娜來說，「四海為家」並不是一種貶義，而是一種與世界互通的境界，也與東方「既來之，則安之」的心境有相似之處。

　　既是和世界連繫，那麼將作品帶至香港展出的塔蒂安娜和這個城市達成「通感」了嗎？塔蒂安娜受訪時說，她展前會到港看展覽場地做功課，香港豐富又寬容的移民文化早已令她印象深刻。她信手拈來地舉了個例，訪問當日正是周日，她認為菲傭們聚會時用紙皮等材料搭建起來的一個個「包廂」便和她的作品有相通之處。「她們在裏面唱歌，聚餐，甚至是剪頭髮，這些紙皮搭建的空間並不是為了和城市隔絕，這些景象是香港獨有的風景，似是格格不入，但又已經融入這個城市的文化。」塔蒂安娜解釋。

　　觀看作品如看書

　　是次展覽與書本有關的除了展覽主題，還有這五件新作。五件新作的銅鑄版上都嵌上模擬書本的造型，代表每件作品關聯的書作，也是塔蒂安娜近年喜愛的書。如作品《East of Greenwich》則與意大利作家Italo Calvino所著《Invisible Cities》有關。《Invisible Cities》以馬可．波羅向國王報告的口脗描述了五十五個以女性名稱命名的城市，皆出於想像。塔蒂安娜在上方的銅鑄版模擬出地圖的模樣，並刻上這五十五個名字，組成了書中的幻想世界。看作品就如看書，觀者似是能夠從中發現到現實某地的影子，卻又找不到一個完美對應的城市。

　　是次她還特意在畫廊闢出一個小房間，布置成了自己的創作世界，邀觀眾走進因密度不同而被扭曲的想像空間。如出現在舊畫作中的扭曲燈管電線，被她塑造成立體裝置呈現在觀眾眼前。又如新作《From 2002 to 2016》，用她設展時攜帶的香皂疊成（銅鑄模型），最底下的黑色「香皂」是她去年帶去北京展覽時用的。可見塔蒂安娜的目光所到之處除了世界，還有自己。

　　「House of Leaves」展期由即日起至五月十七日於貝浩登（香港）展出，位於中環干諾道中五十號十七樓，查詢詳情可瀏覽：www.perrotin.com。