圖：題為「中國市集」的掛毯展現當年流行的「中國風」

　　自從中國瓷器在十六世紀輸入歐洲後，當地人對遙遠的東方開始產生興趣。其後藝術家在作品中加入東方色彩，創出一種混合風格，名為「中國風」。身處華人社會的人可能難以理解歐洲「中國風」與中國藝術有何區別，此刻在香港大學美術博物館展出的四幅巨型掛毯正好作出示範。

　　這些掛毯是根據法國博韋皇家織造廠畫師法蘭索瓦．布歇在十八世紀創作的圖樣編織而成。布歇是洛可可時期的重要畫家，一七六五年被法國國王路易十五選為首席畫師，晚年成為皇家美術學院院長。他的畫作以豐富的想像力見稱，題材多與神話和風俗有關。

　　路易十五委託「博韋」製作了一批不同題材的掛毯，有部分於一七六六年贈予乾隆皇帝。現今展出的四幅一直留在法國，以中國的庭園、舞蹈、市集和宴會為題。「中國市集」的人物都是法國人樣貌，有上層貴族，亦有低下階層的小販，背景隱約現出一些中式建築，令觀者恍若置身東西方兩個國度。

　　與掛毯一同展出的還有一系列銅版畫，名為《乾隆平定西域得勝圖》。這些版畫由乾隆皇帝下旨，由宮中的耶穌會士畫家繪製，以頌讚戰功，之後送到巴黎鑄印。掛毯和銅版畫的製造時期正值「中國風」在法國風靡一時，中國宮廷亦對法國藝術抱有興趣，因此造就了文化交融的作品。