圖：《芭蕾裙下》，商務印書館（香港）有限公司二○一七年一月出版/商務印書館（香港）供圖
《芭蕾裙下》作者黃牧（古鎮煌）聽古典音樂數十年，看芭蕾舞也有幾乎一樣長的時間，看過很多上一世代芭蕾舞后的演出，包括Sylvie Guillem，Natalia Makarova和Gelsey Kirkland等。可惜的是，黃牧當年只寫樂評、不寫舞評。
在舞蹈文化普及的倫敦、巴黎和紐約，甚至在芭蕾舞深入生活的聖彼得堡，也很難找到一本專門綜合討論當今舞蹈員的書。黃牧發現除了巴黎有兩本專論一位或幾位舞蹈員的傳記，紐約有一本新的自傳，俄羅斯二○一五年出了兩本配合Diana Vishneva出道二十周年的超豪華製作外，多數講芭蕾舞蹈員的書都是蓋棺論定的一類，《芭蕾裙下》正好填補了這個空白。作者周遊列國欣賞眾多芭蕾舞劇目，訪問當今知名的舞蹈員、撰寫賞評，旨在向讀者介紹絢爛多彩的芭蕾舞壇世界。
