香港是東西文化共融的社會，本土藝術首推粵劇，但是粵劇一直予人老套和守舊的形象，多年未能突破，逐漸變成真正的「文化遺產」。然而，在眾多中國地方戲種當中，粵劇其實是極具包容性和開放的劇種。單看其演出樂器便可看端倪，既有傳統的胡琴、琵琶，亦有西洋樂器小提琴、色士風。劇目方面，既有忠肝義膽的三國故事，亦有《甘地會西施》或《無頭東宮生太子》等通俗劇本。曾幾何時，香港的華仁書院更推動英語粵劇，實在是奇哉怪也。（既是英語又怎會是「粵」劇？）

　　不過，粵劇的確是雅俗共賞的表演。早陣子我看了一齣號稱「粵語音樂劇」的《耶穌傳》，由資深戲劇家麥秋導演，粵劇名伶新劍郎飾演耶穌，同時亦有幾位香港話劇團退休演員參演。全劇就是一闋聖經福音，從聖母懷孕開始，直到耶穌被門徒猶大出賣和被釘十字架，繼而說到耶穌復活升天。透過聖經故事，勸化世人堅守信念，遠離魔鬼誘惑。

　　我雖不是教徒，但也不抗拒觀賞如斯具說教意味的作品。因為演出的藝術水平不弱，新劍郎的圓潤唱腔，以「反線二王」唱出耶穌的心聲，輕柔婉轉，悅耳動聽。全劇雖然以粵曲說唱敘述故事，但舞台以錄像投影塑造出不同形態的視覺效果，予人現代劇場的新穎感覺。

　　若說福音粵劇，早有名伶文千歲於二○一○年便曾推出《挪亞方舟》。舞台上百獸齊集，以粵曲向觀眾講述聖人拯救和悔改的事跡。至於直接演示耶穌生平，《耶穌傳》應屬首創。