周五去做例行健康檢查，結束得較早，看到不遠就是新宿御苑，信步走去。
正是深秋紅葉紅得恰到好處的時候，一入園門看到怒放的紅葉和背後參天的銀杏樹，金黃的葉子相映成輝。往裏面走，移步換景，每一處都可以入畫。御苑原先是皇家花園，後改為國民花園，因此移植了各個國家的植物花卉，或一些仿製建築，例如台灣風格的水亭，法式庭園，意大利庭院等，各種風格相互融為一體。植物品種繁多，因此季節變化，形成各式風景。
更難得的是雖然新宿商業區近在咫尺，園內沒有受到任何影響，怡然清靜，和外面的燈紅酒綠保有大約三五分鐘的走路距離，形成天然兩重世界。
在極度發達的商業文明中依然保留着對自然的親近，這是日本令我感覺神奇的地方。例如在現代文明和信息化社會中，日本依然保留完好傳統美學，並且時時將其融入到現代的設計中，形成出類拔萃的創新。
傳統是個兩難的話題，傳統意味着文化的沉澱和傳承，但另一面卻也會阻斷革新，戕害創造力。推枯拉朽、破除傳統的方式帶來的悔恨屢見不鮮，然而被傳統拖得滿目瘡痍的國家，例如印度也讓我們感慨萬分。當面臨矛盾的時候，需要的不是冒進，而是沉下心來尋找新的辦法，這或許是日本給我們的啟發吧。
