圖：香港特區京崑劇團今明兩晚在滬演出\大公報記者倪夢璟攝

　　【大公報訊】記者倪夢璟上海報道：為迎接香港回歸二十周年，香港特區京崑劇團首次聯袂北京京劇院，於今明（十一月二十二、二十三日）兩晚在上海蘭心大戲院帶來經典與現代結合的演出。

　　據香港特區京崑劇團團長、春秋戲曲創辦人張宇介紹，此次演出不僅有京劇傳統經典折子戲，更有由中西小型樂隊伴奏的現代京劇經典唱段和民歌通俗經典歌曲演唱會。明年劇團還將在港公演京粵結合的新劇《香妃情》。

　　此次劇團將帶來《望江亭》、《空城計》以及《狀元媒》三齣折子戲。其中《望江亭》以及《狀元媒》是由香港特區京崑劇團吳春華主演，而這兩齣戲，均由京劇表演藝術家蔡英蓮親授。而張宇則是著名京劇表演藝術家馬長禮的入門弟子，擅唱馬、譚、余、楊多種流派。這次他獻演《空城計》一折則是由馬長禮指導親授，深得其精髓。

　　作為香港回歸二十周年的獻禮，此次演出，張宇表示劇團亦考量繁多，因為京劇表演「既要傳承也要創新。」張宇直言，任何事情原地踏步都不能成功：「梅蘭芳先生當年也是改革派，怎樣保留京劇的精華的同時，增加創新亮點，讓更多人喜愛京劇是我們需要考慮的。」在他看來，當今的青少年更多接觸了日韓娛樂，反而丟失了對傳統國粹的認知以及了解渠道。「在舞台上只看到『白髮翁』的情況是很悲哀的，我們要讓年輕人加入進來，成為文化的傳遞者。」而此次，張宇特意安排約二十人演奏團隊，將一些耳熟能詳的歌曲用京歌的方式演繹出來：「京歌不難唱，更容易傳播，這樣的方式也會更年輕化。」