圖：《柳毅傳書》劇組一起切燒豬祈求一帆風順

　　【大公報訊】記者黃寶儀廣州報道：粵劇《柳毅傳書》自一九五四年由著名粵劇表演藝術家羅家寶、林小群首演以來，六十多年歷演不衰，時至今日已成為廣東粵劇院及各粵劇表演團體的保留劇目。如今，這一經典劇目將拍攝成粵劇電影。該劇計劃於明年五月後公映，除廣東外，港澳及海外也是主要目標市場，導演之一鄧原表示登錄院線以外還將嘗試多種方式進行發行，注重發掘更多戲迷市場。

　　拓寬粵劇傳播空間

　　《柳毅傳書》由著名粵劇編劇家譚青霜、陳冠卿根據中國民間傳奇故事《柳毅傳》改編，故事描述正直的柳毅與善良的龍女之間的一段奇緣。本次拍攝粵劇電影《柳毅傳書》，由廣東粵劇院院長、廣東省戲劇家協會主席丁凡擔任藝術總監，由著名影視導演、國家一級編劇鄧原和青年導演潘鈞聯合執導，國家一級演員、中國戲劇梅花獎獲得者丁凡與國家一級演員曾小敏領銜主演。

　　這已經是廣東粵劇院與中投公司合作的第二部粵劇電影，去年雙方已成功合作出品了粵劇電影《傳奇狀元倫文敘》，並在北京、上海、廣州、海南、廣西、香港以及澳門等地公映，獲得了二○一五廣東省廣▉播影／播映▉視獎三等獎、被列入廣東省文藝精品扶持項目、入圍了澳門國際電影節主競賽單元，同時還獲邀參加海內外多個電影節，贏得了各界的好評。此次一鼓作氣啟動《柳毅傳書》的拍攝，希望為粵劇傳播尋找更廣空間。

　　丁凡接受採訪時表示，粵劇如何更好地傳承發展、傳播推廣，是擺在業界面前的重大課題，電影的傳播優勢可以為粵劇藝術提供更廣的傳播推廣空間，而且電影除了院線這一平台外，還有很多流動電影播放，宣傳速度更快、推廣範圍更寬。

　　「龍宮」場景如幻如真

　　傳統的戲劇電影拍攝方式有三種：搭景、實景拍攝與舞台記錄，《柳毅傳書》並不拘泥於這些形式。其實，去年在拍攝《傳奇狀元倫文敘》時，劇組已經在中國戲曲電影中首次嘗試使用LED屏動態布景，此次LED屏的規模比上次更大，甚至在地板上也使用了屏幕效果，使其更具動態化。在《柳毅傳書》的後期特效中，運用更加電影化的拍攝手法，增添了豐富多樣的元素，如三維動畫等，令其在視覺上更具吸引力。

　　記者在拍攝基地看到，現場已經搭建起一個巨大的「龍宮」場景，加上一個巨大的LED屏幕，流光溢彩、水波粼粼，還有不斷游來游去的魚群，營造出如幻如真的海底世界。鄧原說，做戲曲電影的初衷並不是用電影藝術代替舞台藝術，而是採取電影的形式，更好地提升與烘托原有舞台藝術。

　　去年拍攝的《傳奇狀元倫文敘》在香港新光戲院上映時，一千多張票僅三天就搶購一空，可見粵劇是香港民眾喜愛的娛樂之一。《柳毅傳書》將於明年五月前完成拍攝及後期製作，鄧原透露他非常期待該劇走出港澳及海外。