圖：上海市靜安區副區長鮑英菁（中）和本次戲劇谷藝委會成員、著名作家王安憶（左三）、著名演員焦晃（右三）等出席發布會 /主辦方供圖

　　【大公報訊】記者張帆上海報道：「2016上海．靜安現代戲劇谷」於本月十六日至三十日舉行。本屆現代戲劇谷以「國際靜安，全城有戲」為口號，以「融」主題，邀得內地、香港、台灣，以及英國、日本、烏克蘭、荷蘭等地的十五部名家名劇，聯動九大劇場輪番上演。從歷史大劇到先鋒劇場，從跨界戲曲到明星話劇，從紙偶劇到多媒體戲，多樣風格盡顯中外舞台魅力。

　　新劇首演致敬莎翁

　　「2016上海．靜安現代戲劇谷」專門設立了藝術委員會，成員包括上海作家協會主席王安憶、著名作曲家陳其鋼、日本戲劇名家鈴木忠志、著名導演賈樟柯、國家一級演員、中國文聯副主席奚美娟、著名表演藝術家焦晃，共同為現代戲劇谷提供藝術指導與專業建議，從而形成「政府主導+專業運營＋藝術委員會」的運作機制。

　　在戲劇方面，薈萃了中外佳作。開幕大戲是由日本戲劇大師鈴木忠志帶來的《哢哧哢哧山》，他用喜劇色彩挖掘關於人性的永恆主題。此次中日演員同台表演尤為引人注目，張天、谷京盛等中國演員都擔綱了主要角色。閉幕大戲是中國國家話劇院的復排歷史詩劇《伏生》，是名導王曉鷹的代表作。

　　另外，今年是莎士比亞逝世四百周年，相關展演劇碼以當代視角詮釋大師經典。《泰特斯．安德洛尼克斯》被譽為莎士比亞最難以複製的作品之一，站在實驗分界線的香港導演鄧樹榮用嶄新大膽的手法推出《泰特斯2.0》。英國導演菲力克斯．巴雷特的浸入式戲劇《不眠之夜》（Sleep No More）的靈感也來自莎翁經典悲劇《麥克白》，於十一月十一日舉行《不眠之夜》的亞洲首演。

　　明星雲集鼓勵探索

　　「2016上海．靜安現代戲劇谷」邀約的戲曲劇碼，皆為跨界或者脫胎換骨的新派戲曲，無論是王珮瑜的《亂彈．冬月》，還是吳雙的《雙聲慢．歌宋》，都勾勒出當代戲劇人對未來戲曲走向的敏感度。上海崑曲團的實驗崑劇《椅子》改編自尤內斯庫的同名現代話劇，由吳雙、沈昳麗主演的這出《椅子》是中國首演。

　　為了提升戲劇谷的影響力，主辦方也沒有忽略明星效應。話劇《誰沒年輕過之麥田守望者》由張藝謀擔任藝術指導，戲劇指導馮遠征，音樂指導李健，主演呂麗萍都是當下各個領域的領軍人物，前不久在選秀節目上大放異彩的泰國「小鄧麗君」朗嘎拉姆也將出現在舞台上。台灣果陀劇場的辦公室喜劇《五斗米靠腰》是經久不衰的舞台劇，同樣保持着持久吸引力的還有名導孟京輝加盟的名劇《戀愛的犀牛》。三部形式多樣的歐洲戲劇作品《瘋狂紙世界》、《紙美人》和《奧小姐的光影劇場》帶給觀眾全新的感受。