圖：土耳其藝術家Onay Akbas\大公報記者 梁舒婷攝

　　【大公報訊】記者梁舒婷報道：土耳其領事館主辦之「遠／近」繪畫和雕塑展覽，四十件分別由八位土耳其當代藝術家創作的作品首次到港，現正於香港大會堂低座展覽廳展出。

　　距離「遠」 文化「近」

　　本次展出土耳其藝術家Onay Akbaş、Habip Aydogdu、Devrim Erbil、Yalçın Gökçebag、Nihat Kahraman、Hayati Misman、Hasan Pekmezci的繪畫作品各五件和Metin Yurdanur帶來的五件雕塑作品。

　　展覽主題「遠／近」取意於中國、土耳其兩國的歷史淵源─「遠」的是距離，「近」的是文化。歷史上，古時土耳其人居於亞洲毗鄰，兩國文化因絲綢之路有所交匯，兩國亦因此結緣。本次藉着「一帶一路」策略的契機，把土耳其的藝術文化帶進香港。

　　「說將土耳其藝術帶進香港，不如說是將我們當代藝術家眼中的土耳其呈獻給香港觀眾，如Devrim Erbil和Yalçın Gökçebag就分別畫出了自己印象中的伊斯坦布爾和童年的土耳其村景。」策展人ibrahim Karaoglu解釋道。土耳其作家兼藝術評論家ibrahim Karaoglu策展經驗豐富，尤其擅長策劃多藝術家的綜合展覽。他表示自己所選都是當地各個分類和派別中的佼佼者，希望香港觀眾能看到土耳其藝術最優秀的水平。

　　五位藝術家中，唯Onay Akbaᶊ的作品與時事尤為貼近。他的創作向來以幽默的手法諷刺當今社會議題，用色和上色手法獨特，創作元素包括玩具、遊戲、政治、經濟等。如本次展出的一幅Akbaᶊ於二○一三年完成的以「資本主義社會」為主題的作品，裏面的牛和羊西裝革履卻彎腰駝背作恭順狀，用以諷刺資本家的社會角色。

　　社會時事 靈感來源

　　Akbaᶊ受訪時稱，自己從來不會憑空想像來捏造作品的主題，全世界在發生的時事都會成為其作品靈感的來源，但只有具普遍性的主題才能成為作品的基礎。首次訪港的Akbaᶊ很期待香港觀眾的反應，他說：「正如本次展覽主題，我的幾幅作品靈感或許來自離港很遠的西方國家，但這些普遍的社會議題卻也離香港很近，我相信香港觀眾在觀展時也能進一步思考。」

　　而畫風更奔放和隨性的Hayati Misman就帶來了一系列音樂與油畫相融的作品，音樂是觸發他創作的動機。他形容自己每一幅創作都是一次「歷險」，而前來欣賞他作品的香港觀眾也是在經歷一次「歷險」。Misman開玩笑道：「我也無法預計下一次觸發我創作的會是什麼，也可能是和妻子的一次吵架。」

　　現年七十一歲的Hasan Pekmezci帶來了五幅反映時間和生命主題的作品。他表示，自己從九歲畫畫到七十多歲，人生最大的感悟就是來自對時間的體會，也已全數融入作品當中了。他希望香港觀眾能夠接收到他畫作想要傳達的信息，珍惜時間和熱愛生命。

　　「遠／近─當代土耳其藝術家作品展」於中環愛丁堡廣場五號香港大會堂低座一樓展覽廳舉行，即日至十一月二日上午十時至晚上八時免費向公眾開放，更多資訊請電二八○一五三一一。