電影與電視劇是迥然不同的創作與產業體系，電影《使徒行者》保留了電視劇原著的卧底警匪的戲劇主幹，編劇關皓月在得知出演電影版的明星陣容後，再進行電影劇作架構，以巴西緝毒為主線，將劇版中許紹雄的歡喜哥、佘詩曼的丁小嘉作為原著延伸角色，源於電視劇原著卻高於原著，建構檔期電影的敘事視覺影像。

　　視覺奇觀是院線電影的特徵，《使徒行者》除了香港主場景，更遠赴巴西，與剛閉幕的奧運社會熱點鏈接，成為暑期大片的催熱劑。當然，故事核心還是卧底身份認同的人性內戰，藍博文與邵志朗這對真假卧底的兄弟的江湖情，以及邪不壓正的主流價值觀。這些TVB戲劇的標籤，都統一在電影化的敘事與呈現中。

　　電影版主創除了新增編劇外，還有監製王晶，古天樂、張家輝、吳鎮宇等主演，武術指導錢嘉樂，這批目前活躍於電影界的明星，其實都是從TVB走出，他們帶着電影的嫻熟理念，與文偉鴻導演融為一體，成就了電影感的《使徒行者》。

　　其實，TVB是未冠名的香港電影學院。王家衛、杜琪峯、周星馳、周潤發、梁朝偉、劉德華等一代又一代香港電影人都是從TVB出發，開始了他們的戲劇與電影的旅程。這種人才無縫嫁接的薪火傳承，讓《使徒行者》電視劇從電影的轉化變得格外順暢，一舉成功。（下）