圖：卡洛斯在「告別古典芭蕾之旅」中演出《小資情調》劇照
華：聽說您剛在哈瓦那成立了個人的舞蹈團（Acosta Danza），能給大家介紹一下嗎？
卡洛斯：Acosta Danza四月份在哈瓦那的大劇院（Gran Teatro de la Habana）首次公開演出，向觀眾展現我們舞團現有的劇目及將來有可能搬演的節目，好讓大眾認識舞團。
這是個當代舞蹈團（It is a contemporary company），現有廿五位舞者。舞團雖以表演當代舞的劇目為主，但實際上包羅所有類別的舞蹈，古典以至當代舞蹈均可成為我們上演的節目。我也熱衷於探索所有種類的舞蹈表演。
態度開放 擁抱一切舞蹈
華：任何一種舞蹈皆可成為你們的表演節目？你好像曾表示，Hip Hop及Salsa舞同樣能成為你們的劇目？
卡洛斯：包羅萬有與摻和（Everything and fusion），我的舞團擁抱一切。因我察覺到太過於把舞蹈分門別類的局限，所以嘗試探索各類各種的舞蹈表演，並且經常採取從古巴人的角度去呈現我們演出的節目。
舞團的保留劇目，除由古巴的編導給舞團排演外，也希望將來有歐洲及世界各地的編舞家為我們編排作品。
華：這次在香港文化中心公演的《告別古典芭蕾之旅》（A Classical Farewell）專場晚會選演了你二○一五年替英▉國皇／國王▉家芭蕾舞團排演的獨幕舞劇《卡門》折子雙人舞。除了您的舞作外，還有其他幾位古巴編舞家的創作罷？
卡洛斯：對呀。其中的一個節目《進化》（Anadromous）是齣全新編排的作品，由舞團其中一名年輕的舞者Raul Reinoso創作，是我委約他排演這個女子獨舞作品！事實上，團裏的舞者既在台上表演，也可以進行創作，把他們編排的舞作展示觀眾眼前。
華：你的舞團規模在古巴境內屬於中型團隊？
卡洛斯：唔，古巴國家芭蕾舞團很顯然是境內最大型的團隊，然後是古巴當代舞蹈團（Danza Contemporanea de Cuban，即二○○五年聯同卡洛斯．阿哥斯達訪港演出《舞出新天地》（Tocororo─A Cuban Tale）的舞團）。古巴當代舞蹈團規模比我的舞團大，我的舞團算起來可能是第三大的團隊罷！
華：古巴國家芭蕾舞團和古巴當代舞蹈團都是由政府營運的舞團。您的舞團說得上是首個私人籌辦的舞隊嗎？
卡洛斯：我的舞團部分由政府協辦，他們很支持我建立舞蹈團，但給予我的實質的資源援助十分稀少。為此，我必須運用海外的幫助，尋求贊助，方能維持舞團的運作。眾所周知，我們跟倫敦的莎德勒斯．惠斯劇院（London's Sadler's Wells Theatre）建立了合作夥伴的關係，加上我們得到有心人士大筆的捐款，促成了Acosta Danza的成立。
華：您在不同媒體的訪問中經常提及古巴舞者們起舞時流露出十分自然的姿態，他們節奏感特強，且滿懷激情……。古巴境內的舞蹈表演以芭蕾舞演出佔多數呢？還是民族舞或當代舞演出居多？您可否簡略地描述一下古巴的舞蹈活動現況？
古巴恍如「舞蹈工廠」
卡洛斯：在古巴，你能欣賞到五花八門的舞蹈演出。古巴恰如一座「舞蹈工廠」（Cuba is like a dance factory）。在這裏你能找到各式各樣的舞蹈員，而且他們都是身手不凡的舞者。譬如說，你喜歡看芭蕾舞，我們擁有教人讚嘆的舞蹈學校，陣容鼎盛的芭蕾舞團（古巴國家芭蕾舞團、卡馬圭芭蕾舞團）和秉賦極高的人才。你同樣能在當代舞、佛蘭明高舞等領域裏發現優秀的舞者。
再者，舞蹈演出的需求很大。古巴人鍾愛舞蹈，十分欣賞舞蹈藝術，也真誠地享受舞蹈表演。看舞蹈演出已成為古巴人的文化氛圍，經年累月地觀看，他們學會了欣賞所有種類的舞蹈表演。
華：目前您得維持舞團的運作，又得同時兼顧把荒置了五十多年的原國家藝術學院改建修復的工程，冀望修建成現代化的舞蹈中心。刻下您面對最大的困難是什麼？
卡洛斯：修建這座讓人嘆為觀止的舞蹈中心（Dance Centre）是我的終極目標。這項工程極為龐大，需要很長的一段時間方能完成（That's going to take a long time because it's a huge thing）。
現在我嘗試匯聚各方面認同這項工程願景的人們，一起同心協力地實踐這個長遠計劃。
歸根究底，我們需要資源。
跳舞多年 傷痛纏身
華：每當我翻閱或觀看您歷年的訪問文章和視頻特輯，發覺您很多時候提到備受身體傷痛的煎熬。您可曾因受傷致使未能如期演出？
卡洛斯：軀體的痛楚實在非常教人分神，而且傷痛總是揮之不去（The pain is very distracting. It's always there）。刻下我正是傷痛纏身─膝蓋、腳踝、肩膊都有傷，但今晚的演出仍得如常進行（The show must go on）。這是我生活的一部分，我得繼續演出。身為舞者，我們的軀體就是我們的「器具」（Our body is our instrument）。我們在舞台上跳躍或做出各樣的舞姿動作，都有機會導致身體受創。然而，我們學會處理創傷。這是從事舞蹈表演這專業的整個系列配套的其中一個環節而已。
說罷，卡洛斯謂時間緊迫，他得趕往排練室跟舞團成員一起上課，為當天晚上的演出做準備。其後，據陪同在旁的工作人員透露，卡洛斯接受訪問前，整個下午一直留在酒店房間內歇息，敷冰做理療。看來他的確負傷不輕！（下 全文完）
作者按：卡洛斯．阿哥斯達二○一四年獲英女王頒授CBE勳銜，以表揚他對芭蕾舞藝術的貢獻。
