曾經在電視播出,家喻戶曉的動畫教育片《成語動畫廊》曾播出一百八十集,後來還曾改為書本形式出版。這是一九八七至一九八九年間,由香港無綫電視全資擁有的「翡翠動畫」製作。據說工場在深圳。
每一集介紹一個成語故事,符合史實,幽默風趣,所以很受歡迎,大人小孩都愛看。
製作人有監製石少鳴,編導許誠毅、紀陶等,音樂作曲譚裕明,編劇蔡志森等。其中資料審閱是朱溥生,即是在下阿濃。
記得《成語動畫廊》正式播出前,無綫曾舉行文化界招待會,會上試播幾輯成品,聽取大家意見。試播完畢我指出其中若干錯誤,認為教育片是不容許錯誤存在的。
當時負責招待會的是劉天賜,他請我留下,邀請我為片集把關,在草稿階段,便能把錯誤改正。幾乎每一集都有需要修改的地方,記得其中一輯的城門上由左至右寫着「山海關」,古代城門上的字是由右至左寫的,變成演員「關海山」了。又把戰國人「蘇代」寫成「蘇化」,都是容易忽略的。片集播完未聞指正,說明我把關是成功的。