說話得體與否，重點在認清說者與受者的身份，是上級對下級？下級對上級？還是同級對同級？《曾文正公家書》，對父母用「跪稟」，對叔父用「敬稟」，對兄弟用「左右」或「足下」，對後輩用「諭」，作為信的開頭，是分得很清楚的。
有時跟朋友談話，聽他們說：「我夫人託我問候你們。」「請到我府上吃頓便飯。」便覺好笑，這是分不清「稱人」「自稱」分別的緣故。「稱人」要抬舉，「自稱」要謙卑，甚至去到自我踐踏的地步。下面舉一些例子，前面是「稱人」，後面是「自稱」。
尊夫人／內子，令尊／家父，令堂／家母，令兄／家兄，令弟、妹／舍弟、妹，令公子／小兒，令千金／小女，府上／舍下，貴校／敝校，大作／拙作，寶號／小店，貴體／賤體，大名／小姓某、名某，厚賜／薄禮。
雖說「自稱」要謙卑，但牽涉到兩國交往，禮貌是需要的，但國格仍需保持，要做到不卑不亢，既不盛氣凌人，也不卑躬屈膝。人與人之間即使是上下級關係，也要保持一份尊嚴，哪怕是想向他借錢。至於寫電郵向異性示好而自輕自賤，其失敗必矣！
