大公產品

首頁 > 文化 > 正文

森林之書\輕羽

時間:2016-06-08 03:15:52來源:大公網

  很多小孩子閱讀課外圖書時,都會讀過一本英國漫畫《Jungle Book》,直接翻譯的中文名稱是《森林之書》,但是更多譯本命名為《森林小子》。因為書中的主角,是一位自出世便被成人遺留在森林的小男孩,他被狼群養大,成長過程同野獸無異。然而,小男孩在少年時代(原著沒有明確說明其歲數),被兇猛和厭惡人類的老虎威嚇,令到小男孩被迫遠離森林,嘗試到人類村莊尋找新生活。

  整個故事就是小男孩在森林逃難的驚險過程。除了撫養他的狼群父母,小男孩另遇到不同動物,包括老成的黑豹、笨拙的大灰熊、靈狡的蟒蛇和威猛的猩猩王。原作者藉?不同動物的個性,隱喻人性的善惡,世情的真偽。

  最近的一齣電影《魔幻森林》,其實即是《森林小子》。名字既用上“魔幻”,明顯是有別於以往多年常用名稱的形式。因為,該齣荷里活電影,並不是動畫製作,而是以真人演員飾演小男孩,故事情景和所有動物,都像是活生生的真實形象。就此看來,好像是演員在森林裏與一批動物一起演戲。

  這就是電腦科技的成功之處。從前,凡是涉及非成年人類的角色,不論是物件、小孩抑或動物,創作者都會選擇以動畫或木偶的形象來呈現。這樣便會令到觀眾看得更加有趣,以及增添想像空間。然而,《魔幻森林》所有動物角色都像是活生生的實物,實在是電影工業的劃時代躍進。可是另一方面,過於真實和殘酷的現象,似乎便不適宜兒童觀看了。

最新要聞

最新要聞

最受歡迎