圖:道姆(中)穿着紅色旗袍參加學校舞會\網上照片
【大公報訊】據英國廣播公司報道:一位美國高中生道姆穿着旗袍參加學校舞會,事後將圖片放上網,沒想到引發激烈輿論,被某些網友直批「文化挪用」。
起因是一位林姓網友(Jeremy Lam)在推特上轉發並評論「我的文化不是你的……畢業舞會晚裝。」這段話擊中一些網友的神經。數以千計的評論當中有支持也有批評,亦有網民認為沒有什麼大不了,相信道姆只是仰慕中國文化。網友亦彼此展開有關「文化挪用」這個概念的爭論─它通常是指一種主流文化當中的群體或個體在行為中直接採用某種少數派文化。
不過,在一些評論建議道姆應該刪除那些照片時,她拒絕了。
「想對所有因此事形成負面情緒的人說:我對中國文化沒有不尊重的意思。」道姆寫道。「我只不過對他們的文化表示欣賞。我不會刪除我的帖子,因為我除了表達對這種文化的喜愛之外,什麼也沒有做。這是一件……衣服,而且它很美。」