圖：小布什2003年5月在「林肯」號演說，身後掛有「任務完成」標語 資料圖片

　　【大公報訊】據美聯社報道：美國總統特朗普14日在Twitter宣稱成功空襲敘利亞，但他卻用了讓前總統小布什懊悔不已、被部分媒體戲稱為「禁語」的四個字：「任務完成」。

　　特朗普推文寫道：「昨晚（13日）完美執行打擊。感謝法國和英國的智慧，以及他們精良大軍的實力。沒有比這更好的結果。任務完成！（Mission Accomplished！）」

　　而2003年5月，美國入侵伊拉克不過6周，時任總統小布什即登上「林肯」號航空母艦，在巨幅「任務完成」的標語下宣稱「伊拉克的主要戰鬥任務已結束」。然而這場戰爭最終在2011年才結束，「任務完成」也成為美國誤判、錯估這場冗長、昂貴衝突的象徵。

　　白宮針對小布什此事的說法一改再改，最終解釋「任務完成」是恭賀「林肯」號完成10個月任務，而不是軍方完成在伊拉克的任務。

　　如今特朗普再將此「禁語」帶入公眾視線，國防部發言人懷特表示總統措辭沒毛病：「我們達到目標，襲擊化武計劃的核心，所以是任務完成。」不過時任小布什白宮新聞秘書的弗萊舍則對特朗普推文表示：「呃……我不建議他用這幾個字。」弗萊舍接着說：「小布什演說時有指出，危險還未結束，前方還有艱難的任務。」

　　引發輿論熱議後，特朗普在Twitter寫道：「我就知道你們會抓住我的措辭不放，但我覺得它們是很棒的軍事用語，所以要為它們解禁。經常使用！」