圖：美國總統特朗普（前）、副總統彭斯（左後）及眾議院議長瑞安1月30日在國情咨文演講現場 路透社

　　當地時間1月30日晚9點，美國總統特朗普在國會聯席會議上發表上任後的第一份國情咨文，聲稱當前是「新美國時刻」，是實現美國夢的最佳時代。長約80分鐘的演講提及了移民政策、稅改基建、續用極具爭議性的關塔那摩灣監獄等，但最受矚目的是其將中國和俄羅斯列為對手，指中俄「挑戰美國利益、經濟及價值」。中國外交部發言人華春瑩1月31日在例行記者會上表示，合作是中美雙方唯一正確的選擇，共贏才能通向更好的未來。/大公報駐紐約記者 黃曉敏

　　在談及國家安全及國際關係時，特朗普指美國現時在全球面對「流氓」政權、恐怖分子及對手的威脅，並點名將中國及俄羅斯列為對手，批評中俄挑戰美國利益、經濟及價值觀。

　　特朗普說，「面對這些（來自中俄的）危險，我們知道，虛弱注定會引向衝突，無與倫比的力量是我們最保險的防禦。因此，我請求國會結束危險的國防自動減支，為我們偉大的軍隊提供充足的資金。」雖然有意打造更多核武，但特朗普強調用意不在使用，而是用以阻嚇敵人，防止威脅美國。

　　分析人士指出，特朗普在第一次使用了「rivals」（對手）這個詞定義中俄，比之前的「competitors」（競爭者）又往負面推了一個層次。中國需為未來中美之間的摩擦早做準備。有專家對此分析稱：「風高浪急，前方高能預警。」

　　對於有關言論，中國外交部發言人華春瑩回應指：「中美擁有廣泛而重要的共同利益，同時也存在一些分歧，但兩國的共同利益遠大於分歧。歷史和現實都表明，合作是中美雙方唯一正確的選擇，共贏才能通向更好的未來。希望美方摒棄冷戰思維和零和博弈的過時觀念，正確看待中國和中美關係，同中方相向而行，相互尊重，聚焦合作，管控分歧，維護中美關係健康穩定發展。」

　　批朝是「墮落的政權」

　　至於過去一年一直沒消停的朝鮮問題，特朗普強調不會重蹈過往政府的錯誤，將美國置於險境。他形容朝鮮是「墮落的政權」，指其核威脅影響美國及盟友，甚至可能很快威脅美國本土，美國會盡最大的力量去阻止。他以美國大學生瓦姆比爾為例，指朝鮮對待瓦姆比爾的手法，足見朝鮮可能對美國及盟友產生的威脅。

　　在伊朗問題上，特朗普重申支持伊朗人民反抗貪腐政權，已要求國會重新檢視伊朗核協議；又稱伊斯蘭極端組織「伊斯蘭國」（ISIS）在伊拉克及敘利亞的據點，已差不多被全數鏟除，但反恐工作仍未完成，必需全面殲滅ISIS。特朗普又指，承認耶路撒冷為以色列首都，在聯合國遇到眾多反對，他再一次呼籲國會通過法案，停止向反對美國的國家給予經濟支持，而將金錢支援美國的朋友。

　　稱伸手團結兩黨彌合分歧

　　對於美國國內情況，他表示，要伸出手同兩黨成員合作，保護所有背景、膚色和信仰的公民。他表示，他推出的減稅和刺激經濟發展措施，使非裔和西裔都受益。他說：「今晚我將伸手同民主黨和共和黨兩黨成員合作，保護我們有着各種背景、膚色和信仰的公民。」

　　報道指，特朗普夫婦邀請了15名來自美國基層的代表作為特邀嘉賓出席了演講。特朗普用這些嘉賓的親身經歷，來渲染他的政績和政策，同時提出今年國內施政重點：移民改革和基礎設施建設。

　　關於移民改革，特朗普表示，接下來的幾周，眾議院和參議院將要就移民改革做出表決。

　　他詳細介紹了移民改革計劃的四個重點，即為180萬的「夢想者」成為公民提供合法渠道，在美墨邊境建牆，取消簽證抽籤制度，廢除親屬鏈式移民制度。

　　他呼籲國會兩黨通過基礎設施法案，批准2000億美元的開支計劃，同時減少審批程序。

　　他說：「美國是建設者的國家。我們曾經一年建成了帝國大廈，我們現在卻需要長達十年才能申請到修建一條簡單道路的許可證，這太丟人了。」特朗普說，2000億美元的開支計劃將於下月送達國會，一旦通過，將會帶動州、地方和私人資金總計達1.5萬億美元的基礎設施投資。