圖：二○一一年，奧賴爾登在北京演出 /網上圖片

　　【大公報訊】據英國廣播公司、《每日郵報》報道：年輕一代中國聽眾可能更多因為「超級女聲」歌手李宇春曾經翻唱過的Zombie而認識了The Cranberries樂隊，甚至足球迷可能會在中央電視台《天下足球》節目的一些球星特輯中聽到過Dying in the Sun和Never Grow Old等歌曲。但對於華語樂壇而言，奧賴爾登最為人津津樂道的，可能是她不經意間成就了一個讓一代人迷戀的名字：王菲。

　　奧賴爾登嗓音獨特，極具魅力。1992年，The Cranberries發行的歌曲Dreams，曾被王菲翻唱為《夢中人》，成為王家衛的電影《重慶森林》中一首插曲。

　　在改編的歌詞中，王菲也模仿了奧賴爾登獨具穿透力的唱腔，在當時為早已形成定勢思維的粵語流行樂壇打開了新局面。也正是在那一年，「王菲」這個曾被認為不夠主流而隱去的本名，正式進入大眾視野。

　　2011年，The Cranberries樂隊到訪中國，分別在北京和上海舉行演唱會，兩站均在演唱Dreams的時候掀起了觀眾大合唱。

　　據當時報道，在北京演唱《救恩》（Salvation）時奧賴爾登甚至戴上了王菲曾經在演唱會上戴過的印第安酋長頭飾，向這個華語天后作了一次「反致敬」。