圖:日本京都街頭出現的愛國海報/網絡圖片
【大公報訊】綜合英國廣播公司、《赫芬頓郵報》報道:最近日本街頭出現一則愛國海報,上頭是一名閉着眼睛微笑的年輕女性,旁邊寫着「做日本人真好」,但照片實則「山寨」自中國,模特兒也是中國美女。
這幅海報本月初出現在京都街頭,海報上頭有個閉眼微笑模特,臉頰被塗上紅色圓點,背景是一面日本國旗,旁邊寫着「做日本人真好」,下頭小字則寫上「請驕傲地將太陽旗放在胸前」。廣告並未署名。
神社:製作設計皆外包
然而,網友發現,照片係「山寨」自中國,是常駐北京的美國攝影師雷恩.奧特(Lane Oatey)的作品,這名模特兒可能是中國人。
傳媒隨後與雷恩取得聯繫。雷恩證實,照片是他在2009年拍攝的,上頭的模特兒是中國人。雷恩表示,他的公司專門拍攝廣告素材照片,這張照片拍攝時並沒有特定的客戶,但因為效果很好,一些化妝品和保養品品牌都曾購買過使用權。
據報道,這張海報是由日本宗教管理協會神社本廳(Jinja Honcho)製作的,該組織正在推行節日舉國旗運動,目的是讓民眾回顧日本傳統,傳播愛國主義。
表面上,這幅海報是在宣揚愛國主義,但一些民眾將此視為民族主義的訊號。神社本廳所代表的神道教是日本本土發展起來的一個宗教教派,在日本文化當中有深刻的代表意義。它與民族主義運動有緊密的聯繫,且在近幾十年有了復甦的跡象。
一名發言人告訴該報說,他們希望「推廣號召在全國假期掛國旗,教育公眾這些全國節日的重要性」。
早在2011年,他們就已經製作了這款海報,當時向全國的各個神社發送了6萬張。
對於模特兒的國籍,神社總部負責人表示,照片的選取和製作全權委託設計公司,不清楚海報中模特兒國籍。但這不是問題,因為海報「並沒有具體說明畫面中的人是一個日本人」。
網友:海報傳遞不安資訊
據新聞門戶網站「SoraNews24」報道,日本一些推特用戶認為,京都這張海報背後傳達的資訊是「可怕」甚至「可悲」的。
此外,海報出現在旅遊勝地京都,這一點也引起了很多人的關注。一個推特用戶表示,那些「自詡是反對上綱上線的批評家」為海報辯護,是忽視了那些有外國血統的日本人的感受。另一個網民則表示,外國遊客可能也會覺得自己不受歡迎:「海報傳達的是非常令人不安的資訊。」
更多的日本網友對在這樣一幅宣揚日本愛國主義的海報用中國模特兒的行為感到不滿,有網友質疑,「日本神社是沒錢嗎?非要用中國模特兒照片做廣告。」
這一令人難以置信的發現也在中國民眾中引發群嘲。一名微博用戶寫道:「所以側面證實日本人是中國人嗎?」