圖：日本東京民眾放氣球慶新年／路透社

　　【大公報訊】據中央社報道：日本的一項傳統跨年活動，是寺院在除夕夜舉行的敲鐘儀式，但是，由於有些寺院敲鐘被周邊居民抱怨太吵，決定不敲鐘迎接2017年。傳統的搗年糕活動也因諾如病毒爆發，部分地方會停辦。

　　很多日本人過年，傳統習俗是在除夕吃象徵延年益壽的蕎麥麵（過年麵），之後與親友到神社迎接新年。有的寺院會有敲「除夜之鐘」的儀式，於新一年凌晨零點之前敲響107下，代表去除一整年的煩惱，零點一到，再敲響第108下，代表新年一切煥然一新。

　　去年，東京一座逾100年歷史的寺院被附近居民抱怨除夕鐘聲太吵，因此決定在除夕夜不舉行敲鐘儀式。靜岡縣牧之原市一座逾450年歷史的寺院也曾因鄰居嫌除夕鐘聲太吵，停止敲鐘，但後來決定下午敲鐘，變成真正的除「夕」之鐘。

　　此外，日本還有在迎接新年時家人或社區民眾一起搗年糕的習俗。日本的年糕稱為「鏡餅」，就像日本古代祭祀的三種神器當中有「八咫鏡」，「鏡」象徵神明。市面上有很多現成的年糕出售，裝飾可愛。

　　然而，今年有些地方的搗年糕活動被迫停止，主要原因是日本近期爆發由諾如病毒引起的腸胃炎，情況是十年以來最嚴重。雖然無法斷言搗年糕活動易感染到諾如病毒，但有些學校和社區依然決定停辦這項傳統活動。