圖：美國候任總統特朗普當選《時代》年度人物\《時代》

　　【大公報訊】綜合《時代》周刊、美聯社、美國廣播公司報道：美國候任總統特朗普，獲美國《時代》周刊選為年度風雲人物，並指他已經在改寫美國的政治規則。特朗普隨後接受美國國家廣播公司「今日秀」（Today Show）節目，他表示，這是一項「偉大的榮譽」、「意義非凡」，自己感到「非常、非常榮幸」。

　　《時代》最新一期周刊將以特朗普為雜誌封面，並配以文字「美利堅分裂國總統」。《時代》稱，「這是我們第90次評出年度影響力最大的人物，他可能帶來更好的影響，也可能帶來更壞的影響。」

　　據了解，特朗普戰勝了10位對手，包括希拉里，才成為時代雜誌的2016年度人物。網上投票結果顯示，直到公布結果的前一天，仍有58%的調查對象稱希拉里應該成為年度人物的得主；同時，僅有17%的人投票給特朗普。但《時代》周刊的編輯則認為特朗普才是「毫無爭議的選擇」。

　　《時代》周刊編輯南錫．吉布斯在題為《選則》的文章中直言，無論是好是壞，特朗普對全球多個事件都有最大影響。吉布斯指出，今年選擇特朗普為年度風雲人物，可以說毫無爭議，「全美國人都能感受到特朗普所引發的革命，這亦是民粹主義所帶來的回響。」

　　再贏希拉里 總統當選成常規

　　除了和網友選擇不同，將希拉里列為第二位外，《時代》編輯還為其貼上了「野心家」的標語。《時代》評價指：「過去三十年，希拉里以政治活動家、第一夫人、議員及國務卿的身份創造了歷史。但如今能被歷史記住的，只是她沒能做到的事……她，就是那位差點就能當上總統的女人。」《時代》批評希拉里在競選中過多使用性別作為競選手段，並指不少選民並不認為「打破玻璃天花板」是件要緊的事情。《時代》指，大多數美國人都堅信，早晚會有一天會有女性當選總統。而他們寧願繼續等，等到對的那個女人出現，因為希拉里僅符合了女性一個標準，卻不能代表他們解決美國當下最嚴重的問題。

　　有媒體報道時指《時代》當選風雲人物，可以算得上是特朗普「二度擊敗希拉里」。但也有媒體指出，從羅斯福開始，幾乎每一任美國總統都會被選為年度風雲人物，總統獲選已成為《時代》周刊不成文的政策，這個結果一點都不意外。

　　時代年度風雲人物通常被錯誤認為是一項榮譽，但《時代》雜誌指出事實並非如此。事實上，臭名昭著的希特勒也曾上榜。

　　去年《時代》年度風雲人物，是宣布允許難民入境、有份解決歐債危機的德國總理默克爾，她是30年來第一個獲選該稱謂的女性。