圖:《查理周刊》的德文版創刊號封面\法新社
【大公報訊】綜合法新社、英國《衛報》報道:法國嘲諷雜誌《查理周刊》(Charlie Hebdo)外文版1日起在德國開賣。其創刊號封面設計出德國總理默克爾蹲馬桶專心閱報的圖畫,打算用它獨特的幽默,征服德國讀者的心。
《查理周刊》以辛辣漫畫和評論聞名,去年1月7日,其巴黎總部遭襲,12人死亡。經歷短暫休刊後,這份刊物再次整裝上陣。
在今次的德國創刊號上,《查理周刊》就大膽地以默克爾開涮,並搭配圖說:「查理周刊,讓人放鬆的報紙」。而《查理周刊》發行人瑞斯則表示:「幽默無所不在,即使是在德國。」
報道稱,德文版創刊號將發行20萬份,接近法文版每周的發行量。《查理周刊》德文版共16頁,大部分內容譯自法文版,部分內容針對德國讀者。瑞斯希望它能激勵德國漫畫家也參與製作。