圖：二○○五年，特朗普（左）在紐約一家酒店介紹特朗普大學/美聯社
【大公報訊】據路透社報道：美國候任總統特朗普及其特朗普大學，先前被控詐欺，審理該案的美國聯邦法院法官10日表示，希望雙方能明智地結束本案，達成和解。
部分特朗普大學的學生聲稱，他們付了高達3.5萬美元（約27.3萬港元）學費，原本是想從所謂特朗普親手所挑的講師那裏，學到特朗普地產投資成功的「秘訣」，事後卻發現受騙。
本案審理庭期排定於28日開始，聯邦地方法院法官庫利爾告訴雙方律師，他不傾向展開這宗已6年的官司。但特朗普的律師表示，他會向法官詢問能否將庭期延至明年2月至3月，因為特朗普在明年1月就職前，行程已滿檔。
庫利爾表示，他會允許雙方再提訴狀陳明是否願意再讓本案延後，並指出雙方應考慮達成和解。庫利爾說：「認真去想怎麼讓本案涉及的所有部分能得到解決，對原、被告都是明智的。」
庫利爾還表示，為確保總統享有的權益，他會允許特朗普透過視頻來作證。特朗普先前曾批評墨西哥裔的庫利爾對他有偏見，並認為自己因說過要在美墨邊境築牆，怕庫利爾在審案時會不公。
