圖：目前該系統僅應用於中文到英文的翻譯\網絡圖片
【大公報訊】據WIRED網站報道：日前，谷歌宣布即將把支持AlphaGo贏得圍棋人機大戰的深度神經網絡應用於谷歌翻譯中，讓機器翻譯更加通順流暢，表達清晰。目前該系統僅應用於中文到英文的翻譯。
谷歌表示，新的翻譯系統簡稱為「谷歌神經機器翻譯」（Google Neural Machine Translation），就某些語言而言，GNMT錯誤率可以減少60%。
和谷歌以前的短語翻譯系統不同，新的翻譯系統可以從頭到尾記住一句話再進行翻譯，使長句翻譯不再是單詞的拼湊，而是流暢通順的語言。
