圖：年輕時的陳瑞添/受訪者提供

　　近幾年，香港本地籃運蓬勃發展，修頓室內場館的比賽經常高朋滿座，再加上有東方籃球隊加入，既推動了職業化，也同時帶動提升香港籃運的競爭水平。不過歸根究底，陳瑞添認為若沒有完善的青訓，香港籃運不會掀起現時的熱潮。

　　「添哥」道出最初發展籃球的艱辛。「我剛做籃總主席的時候，曾經湊不整一支球隊打港隊，當時便犧牲了幾年的時間去搞好青訓，培養球員。現在全香港已經有四百多個教練，差不多接近兩百個裁判，幾乎全香港學校的籃球培訓班都由籃總的教練去做，這就是從最初最辛苦的時候，花費心力奮鬥的成果。當時12、16、18、21歲的家長要求說多辦培訓班，現在8歲都要辦培訓班。就是因為在學校的培訓辦得好，才有現在蓬勃發展的籃球熱潮。」陳瑞添頗感自豪的說。

　　冀啟德紓緩場地之困

　　不過，陳瑞添無奈地表示，場地仍然是推動香港籃運發展的最大困難，最近的世界杯亞洲區外圍賽便是例子。他指出：「修頓室內場、伊館都不符合FIBA（國際籃聯）的標準，紅館申請不到，FIBA曾經提議港隊的比賽移至澳門借場，但我拒絕了。如果一定要這麼做，我寧願棄權。」最後FIBA同意了香港籃總修改修頓室內場館設施的提議，賽事終能如期上演。除了比賽場地外，訓練場地也是另一難題。

　　「添哥」透露，國家隊來香港比賽時，他也要為他們的訓練場地奔波。他期望啟德體育園項目，當中包括符合國際賽規格的場地，預計在三至四年後落成，能夠紓緩這個問題。「添哥」不諱言說，其實他一直很想借鑒NBA的運作模式，但香港暫時很難做到。他說：「外國籃球成功的原因是，除了比賽本身，還能將籃球變成家庭式的嘉年華會，老少咸宜，這種模式很成熟很成功，但香港的條件未必做得到。將來職業化了，更多商業球隊進來，競爭會更大，讓香港人覺得籃球運動員是能夠變為職業的目標，這絕對是一件好事。」