圖：禾特舒密特（振臂者）為漢堡頂入反敗為勝的一球 美聯社

　　【大公報訊】綜合路透社、ESPN FC報道：漢堡終於避過近四年內第三度出戰德甲附加賽的厄運，於上周六德甲煞科戰完場前兩分鐘逃出生天，主場以2：1反勝禾夫斯堡而成功搶灘，可憐2009年德甲冠軍、上屆歐聯八強分子禾夫斯堡，稍後就要和德乙第三名踢兩回合的附加賽，以確定來季留甲或降乙。

　　禾堡的守將羅賓洛治於22分鐘以一記「炮彈式」頭槌替禾堡先拔頭籌，非勝不可的漢堡於32分鐘在禾堡後場偷得皮球，並由射手菲臘高斯迪治近門射入扳平完半場，該名塞爾維亞球員在完場前兩分鐘轉當主隊的間接英雄，於左路傳中予賽前一天慶祝21歲生日、後備登場僅兩分鐘的前鋒禾特舒密特，在禁區內頂入其首個、往後也必然是其職業生涯其中一個最重要的德甲入球，加上門將馬菲尼亞在補時勇救對手麥斯美艾洛特的射門，協助漢堡反勝禾堡，終於在最後時刻「趕上岸」。漢堡在本屆德甲最終以第14名完成賽事。賽後興奮莫名的漢堡球迷湧入球場慶祝，需要保安人員介入維持秩序。

　　保住從未缺席「金漆招牌」

　　又一次有驚無險，保住德甲自從1963年成立以來從未缺席的「金漆招牌」的漢堡教練基斯度，賽後他與其他球員一樣被「啤酒侍候」，他當然不會介意並興奮的說：「我們本來已經死了，但卻奮勇戰鬥返回來！」