圖：新版《七俠蕩寇誌》裏的七俠為多元民族組合

　　一件關於《七俠蕩寇誌》（The Magnificent Seven, 1960）與日本片《七俠四義》（1954）間的趣事：話說有網民在電影資訊網站IMDB評武士片《七俠四義》時，指摘這部電影的故事抄襲西部片《七俠蕩寇誌》雲雲，引來網友的訕笑。由主題曲被香煙廣告挪用的西部片版本，到二十世紀八十年代的港產片《忠義群英》，黑澤明導演《七俠四義》引發了後來的一連串改編、重拍。六十多年後，最新的改編沿用了一九六○年西部片的片名《The Magnificent Seven》，中文譯名於是順理成章也叫做《七俠蕩寇誌》。

　　二○一六年版本的《七俠蕩寇誌》，故事搬到了十九世紀末美國某地的小鎮，該地因為地下的礦藏被資本家看中，以武力強迫鎮民賤賣財產。鎮民Emma的丈夫遭到毒手，她往鄰鎮求援，找到賞金獵人Sam，Sam則找來六名各懷絕技的高手，當中有賭徒、過氣神槍手、追蹤者、刺客、逃犯、戰士。他們來到小鎮，趕走惡霸之餘，還訓練鎮民，迎戰惡霸帶來的大批槍手。

　　新版《七俠蕩寇誌》的劇情，在鎮民的參與這點上，比起舊版更接近原著《七俠四義》。而作為一齣新世代的西部片，七俠由清一色的白人，變成了黑人、白人、黃種人以至印第安人的多元民族組合，甚至還安排了一對同性戀者在內……加上招來七人的女子Emma，可以說，各個種族、性別、性傾向的觀眾都照顧到了。只是，這樣四平八穩的設定，最後吸引觀眾入場的原因，恐怕還是連番加碼的槍戰和爆炸。