圖:泰山(右)與妻子阿珍重返剛果,結果墮入圈套
記得不久之前才有一部泰山動畫,現在又有一部真人泰山影片,叫做《泰山傳奇:森林爭霸》(The Legend of Tarzan),這個版本較少描寫泰山從孤兒變成森林英雄的經過,而是由他已經回到英國定居,成為優雅貴族,然後返回非洲對付壞人。/劉偉霖
一八八五年,列強決定非洲的剛果由比利時及英國瓜分,比利時國王利奧波特二世(Leopold Ⅱ)想開採剛果的豐富資源,中飽私囊。他組織了一隊私人軍隊,由基斯托夫華薩(Christoph Waltz)飾演心狠手辣的Rom,他逼迫剛果土著做奴隸開採礦山。但私人軍隊暫時勢孤力弱,未能控制局面。比利時國王想請僱傭兵幫忙,但國庫不夠錢。
Rom奉命先到深山,小規模地搜集稀有鑽石,來支付僱傭兵的費用。但該地域由兇悍的土著控制,Rom的隨從全被殺死,土著領袖向Rom開出條件,他做得到就能獲得鑽石,條件就是交泰山給土著。Rom透過比利時國王出面,向英國政府邀請由亞歷山大斯卡斯格(Alexander Skarsgard)飾演的泰山到孕育他成長的剛果一遊。泰山預料到這是圈套,但知道比利時國王想在剛果做壞事,仍決定冒險。他的妻子阿珍,由瑪歌羅比(Margot Robbe)飾演,因為掛念非洲草原,堅持同往,泰山勸阻無效。二人到剛果不久,Rom果然捉走阿珍,泰山能否救出嬌妻,並阻止Rom的僱傭兵大計呢?
演技派為泰山抬轎
飾演泰山的亞歷山大斯卡斯格演文戲,非常玉樹臨風,或者這就是他被選上的原因。在這個版本,你不會覺得泰山是個要學做「人」的野獸,而是非常有貴氣,比很多人更像人。他像一名自小在貴族社會長大,對優雅生活生厭的公子哥兒,而不是適應不到文明社會的野人。亞歷山大斯卡斯格為影片操得一身肌肉,筆者覺得他沒穿衣服,展露肌肉的時候,反而沒有他的文戲自然。
影片的配角比主角搶鏡,基斯托夫華薩演奸人,他繼續用《希魔撞正殺人狂》(Inglourious Basterds)那一套紳士壞蛋的演法,故意加點外國口音來營造奸人的外國情調。雖然基斯托夫華薩是奧地利人,但在荷里活多年,早已沒有了奧地利口音。森姆積遜(Samuel Jackson)飾演Williams,他曾在南北戰爭服役,隔了二十多年,對自己的存在深感迷惘,把揭露剛果實況當成新的人生目標。他在片中負責搞笑,亦即是在那些「拍檔警探片」中,在白人主角旁邊插科打諢,必要時在白人主角有危險時幫忙的搞笑黑人sidekick(拍檔)。
影片透過後期加工,把在非洲加蓬(Gabon)拍攝的外景,加在主角出場的畫面上,主角們只在英國的外景或廠景拍攝。《泰山傳奇:森林爭霸》依然一如迪士尼式動畫的世界觀,將大自然視為純潔無瑕,而人類就最邪惡,是來污染這一切。不過影片結尾,在泰山打敗壞人後,畫面卻展現出他最覺得像家的地方,不是熱帶雨林,而最像家人的生物,不是養大他的猿猴類,而是清風送爽的草原上的「純樸」土著。
動物死好過人死?
故事的年代設定在十九世紀下葉,白人社會已經不接受用奴隸做經濟工具,比利時國王的野心是要搭上白人殖民的尾班車,所以片中的Rom要去部落捉走土著去做奴隸,他的軍隊人數其實遠較土著少,但用火槍便足以制服他們。影片的中後段,泰山帶Williams回到他成長的森林,視泰山為叛徒的猿猴想和他單對單對決。Williams本想向幾隻猿猴開槍,但泰山制止了他,說:「你打死了一隻,其餘的會把你殺掉。」
比較這兩個場面,同是少量槍枝可以制服多數敵人,為什麼動物就可以反撲,人類就束手就擒?人類貪生怕死,只要犧牲少數,其餘的人就可活命,但人人都不想做被犧牲的那一個,結果齊齊受死。中國的成語「殺雞儆猴」,雖然以動物比喻人類,但都顯示動物同樣可以被嚇及怕死。《泰山傳奇:森林爭霸》裏的動物卻有不怕死的獸性,不少場面都是動物出手,撲向奸人,解救主角。是動物特別勇敢嗎?未必。但這部影片卻展現出觀眾會代入人類角色之中,所以會同意土著束手就擒,但我們不是動物,所以在打敗壞人時死了幾隻,我們也不在乎。此外,本片的泰山只會打人,不會殺人,殺人這種髒事由動物代勞。
比利時國王在剛果的行為,是歷史上的污點,但影片結尾有這一幕:Williams於一八九○年發表報告,向世人揭露發生在剛果的暴行,他自信滿滿的樣子,讓觀眾覺得這段殘酷歷史就此結束,可以放心離開電影院。但這個結局離史實太遠,因為要等到一九○四年,Roger Casement在英國發表《Casement Report》,剛果的事才廣為人知。