圖：《水手服與機關槍─卒業─》改編自小說

　　所謂喜劇效果，很多時候是靠強烈的對比來製造。像曾經流行一時的日本「幽默推理小說」大師赤川次郎，就創作過一個「刑警太太、小偷丈夫」的系列，夫妻身份的矛盾衝突更甚於荷里活電影《史密夫對史密妻》。赤川早年寫過一本小說叫《水手服與機關槍》，玩的也是這種概念，它改編成電影後，更成為一則電影神話。\行光

　　代表純潔的高中女生與兇神惡煞的黑社會大哥集於一身，是《水手服與機關槍》最大的賣點。這部上世紀七十年代末發表的小說，在一九八一年被搬上銀幕，風靡一時。這個神話的影響力，從事隔近四十年，角川映畫把這部電影的續集《水手服與機關槍─卒業─》捧出來當作他們四十周年的紀念作，就可見一斑。

　　續集的故事舞台是一個人口老化的城鎮，曾經是黑社會「目高組」第四代頭目的高中女生星泉，在成功復仇後，與手下金盤洗手，把社團會址轉型為商店街的咖啡店，她自己則享受最後一年的高中生活。只是，當她發現有街坊墜入模特兒騙案，而社區附近出現了神秘的毒品拆家……這一切的背後，則是一間惡質地產開發商的陰謀。為了查明真相、保護社區和街坊，她重建目高組，又一次捲入黑道的鬥爭中。

　　販賣青春唔掂

　　根據小說《水手服與機關槍》改編的電影和電視劇，三十多年來拍了三回，先後由藥師丸博子、原田知世和長澤正美扮演星泉，到了所謂「千年一遇美少女」橋本環奈出演的這部續集，也不知是否編導覺得這個故事太過耳熟能詳，深入民心，所以在沒有鋪排任何背景的情況下，已經讓退役黑幫老大女高中生星泉出場。如果你不是資深日劇迷甚或愛看日本老電影（也不算很「老」，是二○一四年康文署「1980年代日本電影新貌」影展同期的作品），基本上，會對這個劇情摸不著頭腦，當中簡略的回憶場面，也難以讓人投入這個天馬行空的故事設定中。更要命的是，這部以美少女（水手服）為賣點的電影，其實真正要講的是「人口老化」的問題。

　　電影中，目高組的會所／目高咖啡店坐落在一條人煙稀少，大半店舖沒有開門的商店街，可以說，這種滿目望去都是老人家的商業區，是日本中小城市常見的景象。而和星泉互動的角色，除了中學同學以及敵我雙方的黑道外，也是以老人家為多。當然，更重要的是，整個黑幫奪地陰謀的前提，正正是老人家需要照顧，容易受騙……才能成立。最後，還通過大反派教訓日本觀眾，不要一窩蜂移居大城市，要留在成長的地方，照顧自己的家人雲雲。姑勿論這樣的說法有沒有道理，但在一部預期是販賣青春，輕輕鬆鬆的商業片中，聽到這些，未免有點趕客。

　　拍攝手法沉悶

　　《水手服與機關槍─卒業─》中的背景已然是沉悶的地方城市，女主角橋本環奈的演出，以至整部電影的節奏，都讓人悶得不耐煩。其實，一九八一年的《水手服與機關槍》之所以創造出票房神話，同時讓小說，以至女主角藥師丸博子和她唱的主題曲大紅大紫，最大的功勞可能要數導演相米慎二。他的作品影像風格強烈，而第二次合作，當時還是在學少女的藥師丸博子在他的鏡頭下，也比她的前作《飛翔的情侶》表現得更有層次。第一部電影版《水手服與機關槍》可以說是角川映畫上世紀八十年代大成功的開端，之後幾年，藥師丸博子成為當時日本最賣座的演員，能夠在票房上壓倒她的，只有那些由小貓或小狗擔當主角的電影。

　　《水手服與機關槍─卒業─》的原著同樣出自赤川次郎，在第一作完成的十年後發表，當時正值日本泡沫經濟的高峰，地價去到瘋狂的地步，所以，爭奪地皮是當時各種流行小說、電影的共同主題。但是，相隔三十多年才開拍的續集電影，當然不能用這樣的橋段，於是搶地也需要夾雜詐騙老人、包攬醫療福利服務的情節。

　　然而，一間只有四十年歷史的電影公司，其創業紀念作比起松竹、日活等百年老店的同類作品，還要顯得暮氣沉沉（且要主打青春偶像包裝），這樣的策劃和執行，實在讓人對角川映畫的未來，有點擔心。