圖：卡頓保成為準世界首席名哨，或許和他俊朗的外表有關

　　在意大利的哥連拿和英格蘭的韋比相繼「掛雞」後，上季集英足杯、歐聯及歐國杯決賽主球證於一身的另一英格蘭「名哨」卡頓保，已獲看好有條件繼承「首席球證」之譽。然而，卡頓保不單在場內爭議判決不絕，就連場外亦惹起不少是非，堪稱「叛逆判官」。/大公報記者 譚德龍

　　球員對球證出言不遜屢見不鮮，但反過來就甚為少見，反正判決權在我手，口頭警告以至出示紅、黃牌，悉隨尊便，不過卡頓保卻曾多次捲入涉嫌用言語冒犯球員的風波，雖然當中有真亦有誤會，但身為判官，理應更加注意自己的言行。

　　英國東北口音釀風暴

　　卡頓保所涉及最嚴重的一次言語風暴，就是2012年10月英超車路士主場以2：3負於曼聯之戰上，卡頓保被指種族侮辱車路士的黑人中場約翰米基爾，當時後者的兩名巴西隊友、大衛雷斯和拉美利斯不約而同表示聽見卡頓保用「猴子」稱呼米基爾，事件引來足總甚至當地警方調查。最終卡頓保獲證明清白，反而曾說「弄斷你雙腳」的米基爾就被判恐嚇罪成，停賽三場兼罰款六萬鎊。事後外間相信是由於卡頓保的濃烈東北方口音惹禍，其他人把米基爾（Mikel）聽錯作猴子（monkey）所致。

　　上述事件純屬誤會，但以下風波就肯定是卡頓保口不擇言所招致。2009年當他執法保頓對曼城的比賽時，卡頓保就「詢問」曼城後備席：「你們怎麼可以整星期與比拿美（時任曼城前鋒）共事？」最終比拿美「兩黃一紅」被逐。

　　前修咸頓隊長拉爾拉拿於2013年底晉升英格蘭代表隊成員，數月後聯賽遇上卡頓保執法，一次射門省中對方手部後投訴應獲12碼，卻獲卡頓保回應：「你變了，你已貴為英格蘭成員，但這不代表你可為所欲為。」結果遭到修咸頓方面投訴，暫停他主吹球隊比賽。卡頓保實應自制，免自貶球證身份。