圖：加歷治（右）終於宣布退役，這是他去年為木狼上陣時的資料圖片\美聯社

　　英雄遲暮。去年以39歲之齡重返初出道效力的NBA球隊木狼，經歷了職業生涯場均上陣時間、場均得分及籃板球數字創出新低後，一代傳奇球星「狼王」加歷治昨晨宣布退役，為21載球員生涯畫上句號，這也是今夏第三名自上世紀九十年代起叱吒籃壇的巨星級人馬告別聯盟。\大公報記者 李恆基

　　高比拜仁在去季尾光榮引退、鄧肯在七月低調告別，同樣在上世紀九十年代起已在NBA闖蕩、拿過一次總冠軍、一次最有價值球員及一次明星賽最有價值球員的加歷治，在周五透過社交媒體instagram宣布謝幕。在加歷治發放的黑白影片中，這名已屆40歲的沙場老將身穿便服在木狼主場標靶中心內踱步，影片以「告別」為主題，加歷治在片段中表示：「感激人生之中這段旅程，我無法以言語形容自己是如何感恩，感謝大家對我的愛，我從未想過可以獲得這麼多人的愛戴。」

　　08年獲NBA總冠軍

　　據美聯社報道，加歷治是在周五向木狼通知其退役決定，木狼選擇以遣散的方式與其結束賓主關係，好讓加歷治可以全數取得新球季800萬美元（約6200萬港元）的薪酬。「狼王」本有意挑戰在聯盟中從未有人做到的出戰第22個球季，但膝傷卻讓這個想法難以成真，在影片中加歷治說：「朋友，一切都沒有問題的，儘管退役不是容易作出的決定，但我目前感覺很好。」

　　加歷治是在1995年由高中直接進入聯盟，這還是NBA 20年來的第一人，他是在選秀大會以首輪第五順位被木狼選中，開啟了傳奇的籃球生涯。打拚12年後轉投塞爾特人，在2008年獲得NBA總冠軍，2013年被球隊交易到籃網，這名老將最終在去年重返木狼。21年職業生涯，加歷治15次入選NBA全明星，留下了26071分、1859次偷波、2037次封阻、5445次助攻及14662個籃板的數據，是聯盟至今唯一職業生涯至少拿到25000分、10000個籃板球、5000次助攻、1500次偷球及1500次封阻的球員，而其總工資3.3億美元也是聯盟史上第一。

　　塞爾特人總裁安吉說，「他是塞爾特人和NBA歷史上最偉大的球員之一。」

　　火箭：姚明11號球衣退役

　　【大公報訊】據新華社華盛頓報道：休斯敦火箭老闆亞歷山大23日宣布，火箭將於明年2月2日（北京時間2月3日）退役姚明的11號球衣。

　　2002年姚明以狀元身份被火箭選中，在那裏奉獻了自己全部9年職業生涯。姚明曾8次入選全明星，兩次入選NBA第二陣容，並在今年9月8日與奧尼爾、艾佛遜等巨星一道，披上了美國籃球名人堂夾克。