圖為9月8日朱婷（右二）和父母、兩個姐姐在一起 /新華社

　　記：我們都很關心你的合同問題。明年五月份你要回國參加全運會，打完全運會之後是繼續來這邊（土耳其）打球，還是回河南隊？

　　朱：這個合同問題是之前簽好的，就是在與省內比賽，與全運會那種比賽不衝突的情況下，我是可以長期出來打球的。

　　記：就是下賽季還有可能在這邊（土耳其）繼續打球，是嗎？

　　朱：對對對。

　　記：我們知道土耳其聯賽高手雲集，球迷們特別期待你和費內巴赫切隊的金延璟之間的對決，你怎麼看？

　　朱：我覺得這邊球員實力確實很強，整個土耳其聯賽水準非常高，很多優秀的球員都來這邊打聯賽。我覺得不光是向金延璟學習，對每個運動員都要有一種學習的態度。

　　記：2015年世界杯你受傷後，金延璟帶了她的醫療設備給你，你們之間私下裏是不是惺惺相惜？而且你第一天抵達參加訓練之後，金延璟好像在訓練場上跟你有所交流，當時你們聊了什麼？

　　與金延璟是好朋友

　　朱：對，當年受傷的時候她是拿那個緩解肌肉疼痛的一個儀器給我，場上是對手，場下作為好朋友來關心我。（那天）我來的時候比賽還沒開始，我已經去練身體了，等我練完身體後比賽結束，我們就在那邊簡單聊了幾句。她問我什麼時候來的，我說今天剛到，後面她又接受採訪，接着就走了。

　　記：這次加盟瓦基弗銀行隊是郎導做的工作，郎導也說會抽空來土耳其看你。來土耳其之前，郎導對你有沒有特別的叮囑？

　　朱：就是讓我在這邊踏實訓練，學習這邊先進的理念，另外就是身體方面。這邊的身體訓練相對來說比國內要先進。

　　記：你來土耳其之前在鹹魚APP上發消息說想學土耳其語，卡門（朱婷的翻譯和生活助理）現在也在教你學英語，現在語言學習得怎麼樣了？

　　朱：基本上場上的位置，主攻、副攻這些（單詞）會，生活上的東西還沒來得及學。

　　記：平時在訓練中土耳其隊友是用英語還是土耳其語跟你交流？

　　朱：嗯，比如說一個好球，打得不錯的球，她們會說「Bravo」，另外很多時候她們也會說「Perfect」，都有。

　　記：從北京出發來土耳其時你一度流淚，印象中你不是特別愛哭，包括奧運會奪冠時很多隊友都哭了，你當時沒哭。這次流淚，是因為出發去國外打球，跟以前離家去省隊國家隊有什麼不一樣的感覺？

　　朱：可能當時在國內，即使很長時間不見面，但（國內）交通比較發達，短時間都能見到面。現在是來這麼久時間，要到全運會時才能回去，好像感覺要很久見不到面了，有點傷感。

　　記：奧運會之後你很忙，回家只待了一天時間，當時在家跟父母都聊了些什麼？

　　朱：我沒回去之前就跟我爸通電話，讓他給我準備一些調味料、電飯鍋啊，我要帶的東西。能準備的在電話上都溝通了，回家之後就開始整行李了。

　　父母有空會來探望

　　記：你的父母會來土耳其看你嗎？

　　朱：有時間等我妹妹放假了他們可能會來看。

　　記：現在國內球迷和媒體對你有很高的期待，你被譽為是中國女排，甚至中國體育界新一代的領軍人物，你怎麼看這種期待？

　　朱：哦，這個還不敢當，不敢當。（球迷）可能覺得我能有這個好的機會，來這邊多學習。我覺得他們是從這個角度出發（來評價我的）。

　　記：最後請你通過新華社向國內球迷和所有關心你的人問候幾句。

　　朱：感謝大家，感謝喜歡中國女排的球迷，感謝喜歡我的球迷。希望大家支持中國女排，支持我。當然，我在這邊打球，希望大家也可以多通過網站或電視盡量多關注我，可以學習這邊的一些排球打法。我也會一直努力的，謝謝大家！（下）

【新華社伊斯坦布爾21日報道】