：嘉能可收購雪佛龍資產的交易尚待監管部門批准\資料圖片
【大公報訊】記者王嘉傑報道：嘉能可（00805）宣布，以9.73億美元（約75.89億港元）收購美國油氣集團雪佛龍南非子公司75%股權，以及雪佛龍在博茨瓦納的權益。該批資產包括一座日產能10萬桶的開普敦煉油廠、位於德班的一個潤滑油廠、820座加油站以及其他石油儲存設施，以及220家位於南非和博茨瓦納的便利店。
嘉能可指出，交易現仍尚待監管部門批准，預期會於明年中完成，未來一年公司會就交易作出淨資本投資不多於5億美元。計劃收購南非子公司剩餘的25%股份將繼續由Black Economic Empowerment股東財團及一個員工信託持有。
雪佛龍於今年3月宣布，同意以近10億美元出售這些資產予中石化；然而，截至5月，該交易仍在接受南非經濟發展部的審查。由於中石化收購交易延遲，包括嘉能可在內的多家公司考慮競購雪佛龍的南非資產。
自2016年起，由於油氣市場低迷，雪佛龍宣布計劃在2017年前增加出售高達150億美元（約1170億港元）的資產。雪佛龍表示，油價暴跌令經營景氣低迷、該公司面對現金流收緊、限制新投資等一系列困境。因此，雪佛龍正在不斷收縮全球業務。今年，雪佛龍才宣布將旗下估值20億美元、位於孟加拉三個天然氣田出售予一個中資財團，而該三個天然氣油田的產量佔孟加拉天然氣總產出的一半以上。
