圖:希拉里(右)在奧巴馬演說結束後上台,兩人一起向觀眾揮手 法新社
美國民主黨全國代表大會(DNC)27日進入第三天。在參議員凱恩正式接受副總統候選人提名後,奧巴馬總統發表了長達44分鐘的演講,首次點名狠批特朗普唱衰美國。他又力撐希拉里稱,沒有哪個男人或者女人,能比希拉里更勝任當總統,(比爾)克林頓不行,他自己也不行,引爆全場掌聲,克林頓更是「拍爛手掌」。
大公報駐紐約記者 黃曉敏
奧巴馬在演講中,捍衛自己的政治遺產,強調希拉里將是出色的繼承者。他稱讚說:「從來沒有任何一個人比希拉里更勝任美國總統,並且她已經準備好了。」奧巴馬在演講中動情地表示,雖然在任八年,但仍有許多未完成的目標,需要希拉里去繼續實現,有些目標,甚至需要畢生的努力才能實現。
已準備好交棒希拉里
奧巴馬還首次點名狂批特朗普,稱特朗普充滿了犬儒主義,對其不斷宣揚悲觀主義和消極的反烏托邦主義感到失望,「這不是我所認識的美國」。他重申了對美國的信心,他說,「我從未像現在這樣對美國的未來充滿信心,我們不害怕未來,我們會擁抱未來,我們會塑造未來。」同時,他又對現實的威脅做出回應,「任何威脅我們價值觀的人,無論是法西斯主義者、共產主義者還是極端伊斯蘭主義者,他們最終都會失敗。這就是美國。」奧巴馬還批評特朗普不尊重勞動人民,「唐納德不是一個有計劃的傢伙,也不是一個講事實的傢伙。」在全場狂噓特朗普時,奧巴馬回應道:「不要噓,要投票!」
他在演講中呼籲支持者像支持他一樣支持希拉里。他說,「在今年的選舉中,我要求你們和我一起,拒絕犬儒主義和恐懼,去選希拉里,這才是對我們最佳的選擇」。他還表示,「今晚,我要求你們像幫我一樣幫希拉里。」「我已經準備好交棒,去做一個普通市民」。
奧巴馬的演講,在全場多次引起共鳴,有支持者高喊「再幹四年」。不過,也有一些反對者在現場高▉聲納/聲吶▉喊抗議,尤其是當奧巴馬呼籲投票支持希拉里時,場內有人大喊「沒門」。
奧巴馬演講結束後,希拉里從後台走出,與奧巴馬動情地擁抱,兩人並一起舉手,向全場黨代表致意。白宮新聞團隊隨後發出推特稱,這篇原計劃30分鐘的演講,沒想到最後花了44分鐘。前總統克林頓昨天的演講花了42分鐘,真是天作之合。
公開託付政治遺產
此間有評論稱,與其說奧巴馬為希拉里助選造勢,不如說是奧巴馬在向希拉里公開託付自己的政治遺產。奧巴馬知道希拉里在反恐、移民、醫療保健、墮胎、同性戀權利和氣候變化等議題上同自己觀點相近,如果希拉里當選,除了TPP希拉里已經明確表示反對外,他的許多政策以及未完成的政治清單將會得到繼續貫徹下去。而特朗普已經明確表示,自己一旦當選,將立刻廢掉奧巴馬的這些政策。評論家伊恩.布雷默則認為,奧巴馬在演講中為自己唱頌歌,「難道他沒有意識到美國民眾當前陷入嚴重的對立和分裂,與他執政八年有不可推卸的責任嗎?」
多重量級嘉賓出場
當晚的演講嘉賓,還有副總統拜登、前紐約市長彭博、前國防部長帕內塔等人,他們都圍繞着安全和實力兩個核心議題,狂批共和黨候選人特朗普不夠資格當總統,不僅缺乏經驗,而且所有政治主張都不切實際。
拜登稱特朗普是一個投機主義者,根本不知道怎麼讓美國再次偉大起來。希拉里副手凱恩就說,特朗普是「破壞一人組」,不能信任他入主橢圓形辦公室。