圖：不到長城非好漢，同學們都當了一回好漢

　　今年暑假，一批香港中小學生到了北京外國語大學留學28天。在遠離香港的地方，他們學習中英文翻譯和中國傳統文化知識，也學習生活自理、分工合作，其間還登長城、參觀北京人源起的周口店等名勝，收穫豐富，其中三位同學撰文分享感受，情真意切，令人鼓舞。

　　長大！長大！/黃鎧滔 聖芳濟各英文小學 小五

　　長大，不是身高長大，而是心智的成熟，若你是一個大人，心理卻只是一個大孩子，只喜歡吃喝玩樂，那就不是長大的意思了。

　　這一年是我第二次來北京二十八天了，相比之前，我也是算長大了，變得更獨立，並可以克服自己的缺點和困難。上一年，我十分小器，常常被別人弄得哭起來了；這一年，就算別人再嘲笑我的矮小或改我花名，我也毫不介意。

　　以前，我會時常想起父母，我也會十分掛念他們，現在可不會像以前一樣，而且自從我登上長城之後，我變得能夠克服和接受以前不想做的事，例如登上漫長的萬里長城，克服畏高的心理狀態，令我改進了許多。

　　以前，我只是做了一點點功課，就會開始抱怨，但是現在我卻不以為然，以前我做一兩樣功課，需要半天才能做完；現在，用一兩個小時就能完成很多功課，我真的長大了，進步了，能夠改善自己。

　　這年，我不論是學業或是生活上都有很大的進步，上完英語課後，英文實力更是大大進步，而且我也學會了自己溫習，不用依賴爸爸媽媽來做困難的事。

　　這段日子，我學會了要從失敗中學習，失敗不重要，最重要是能從中了解自己的缺點，並加以改善，才是真正有用，不失敗反而沒法長大的。

　　所以活在父母維護下的兒童是沒法長大的，對我而言，只有那些能夠捨得放手的父母，他們的孩子才是真正的長大。

　　這一次北京二十八天，正是一個考驗和磨煉自我的活動，雖然還要面對沉重的功課壓力，但換回來的卻是無價的經驗，令我們真真正正的長大。