文|北京外國語大學客座教授 約翰．奈斯比特、多麗絲．奈斯比特

　　世界每十年的改變速度都是以數十倍計算的，作為一個全球社區，我們站在現在和未來的交叉點，應如何做準備？需要知道些什麼？對於個人、國家和我們的世界來說，面前最大的機會又是什麼？上述的問題有待國際婦女論壇的會議上解答。會議將於今年十月份在芝加哥舉行，主題是「轉變的十字路口」。

　　意識到有重大的轉變是正確的，同樣意識到如何作好準備把握機會也很重要。事實上，即使有着相同程度的知識，人們對未來的圖像各有不同，對在哪裏尋找機會亦有分別。

　　如何及怎樣在世界上找到屬於自己的地方，是世界各地年輕人的主要困惑所在。那一種大趨勢我可以駕御？由於時光轉眼便流走，要為生命定出一個長期和合理的構想會很困難，有不少的干擾與變化因素，令我們違背了初衷。要草擬一份個人的生命計劃書已很難，要勾畫未來全球的發展就更幾乎不可能。但這只是事情的一面而已。

　　年輕人應該怎樣面對未來呢？我們的新鄰居費爾南多有着簡單而又有效的答案。他在喬治城大學以優異的成績畢業，取得了法律學位，並成為十個最優秀的畢業生之一。他年僅25歲便在華爾街的Sullivan and Cromwell工作，管理的資產值超過十億美元。但他29歲便離開了Sullivan and Cromwell，轉職到全球最大的律師行貝克．麥堅時國際律師事務所（Baker and McKenzie），成為了企業和財務部最年輕的主管，負責支援美國大型企業的風險投資。　　

　　與此同時，費爾南多開始為初創企業發聲，並在36歲離開貝克．麥堅時國際律師事務所，開始為佛羅里達州的家庭購物網絡（HSN）工作。他後來成功帶領HSN在紐交所上市，股價在掛牌首日狂飆十倍，成為當年最佳的IPO。在六年時間內，HSN營業額由1000萬美元急升至10億美元。他後來移居奧地利，並在德國、意大利、瑞士和奧地利開設一個家庭購物網絡。費爾南多的忠告非常簡單，就是如果你不喜歡正在做的事，便放棄它！

　　他補充稱，在離開貝克．麥堅時國際律師事務所多年後，有一次他和父親一起晚膳。飯後父親望着他嘆息道：「你離開貝克．麥堅時國際律師事務所真是個大錯！」

　　發掘專長順勢而為

　　講這個故事的目的是要讓人知道，雖然了解前路很重要，但世界大趨勢沒有對錯之分。這些趨勢令社會環境改變，但如何取得成就還需重視自己的內心。費爾南多內心不想成為一個律師，儘管他事業有成，但所做的事與內心世界不協調。當然，拿出勇氣放棄一份工作，還要面對來自家庭的反對。HSN在1977年還只是一個廣播電台，難以想像未來會發展成什麼樣。但憑着信念和永不言敗的精神，公司最終茁壯成長。

　　國際婦女會議論壇中有這麼一個問題，「世界每十年的改變速度都是以數十倍計算，我們應如何做準備？」答案其實很簡單，找到你的專長和最熱衷的事業。假如你正在工作但不快樂，辭職不做吧。當弄清楚你的專長後，再去尋找機遇並順勢而為。但如果你先去追逐趨勢再試圖改變自己，這便是本末倒置，最終什麼事情也做不到。你懂的！