圖：己酉年（1909年）暮春英斂之和夫人、兒子策馬留影。
一生堪稱傳奇的英斂之，其家族後輩的際遇似乎也冥冥中循跡，延續傳奇。
12歲被英斂之「狠心」送出國門的獨子英千里，從歐洲留學回國承襲了父親在輔仁大學的教育事業，終生從教。抗日戰爭時期，兩度被日本人投入監獄，日本戰敗投降，英千里獄後以抗日英雄身份，登上《大公報》。
其後，家族成員也被公認是人才輩出。第三代英若誠、第四代英達，無論在翻譯引進，還是舞台藝術、情景喜劇，皆卓然有成，甚至創立山門。2022年北京冬奧會，第五代英如鏑代表中國男子冰球隊出征，實現了在運動賽場上的突破。
英達曾對在國外打拚的兒子說：「你要記得你是中國人，你姓英，你身上有一些使命的東西，你必須在哪個方面特別出色，一事無成那不行。」中國有句古語：「君子之澤，五世而斬。」英達說，兒子英如鏑是第五世，希望他能傳承祖上的品質，有所建樹。
