北京時間5日深夜，平治品牌（大陸稱「奔馳」）在其官方社交媒體帳號上發布了一張奔馳C級Coupe轎跑的宣傳圖片，圖片上赫然標上了一句所謂的「達賴名言」。奔馳此舉立刻引起了中國民眾的齊聲譴責。人民日報公眾號刊文批評，這是張不懷好意的海報，不只是冒犯，更是對中國人民的挑戰。6日，平治方面在官方微博上公開發布道歉聲明，並刪除有關海報。對此，中國外交部發言人7日表示，知錯就改是做人做事最基本的道理，希望外國企業能夠做到基本的遵循。\大公報記者 葛沖北京報道

　　據報道，周一深夜，平治公司在社交媒體instegram上發布了一張奔馳C級Coupe轎跑的宣傳圖片，其中用英語引用了達賴喇嘛的一句所謂「名言」並在右下角標上了達賴喇嘛。達賴的這句所謂「名言」可翻譯為，從不同角度審視境遇，你的視野會更開闊。在圖片下方，奔馳還特別為這張宣傳照用英文配上了文案：新的一周，從分享達賴喇嘛的新觀點開始。平治此舉立刻引起了中國民眾的抗議之聲。

　　被批一邊撈金一邊冒犯

　　周二下午，北京平治銷售服務有限公司的官方微博@梅賽德斯—奔馳發布致歉聲明，指關注到平治公司在國際社交媒體上一則包含極為錯誤信息的發布，對此誠懇道歉。聲明稱，儘管平治公司已經盡可能在第一時間將相關信息刪除，但深知此事對國人情感造成的傷害，對此平治公司致以最誠摯的歉意。

　　聲明稱，平治公司充分理解並尊重國人的感受，並誠懇地接受各方就此事對平治公司的批評指教。以此為鑒，平治公司將立即採取實際行動加深包括海外同事在內，對中國文化及價值觀的理解，並以此規範我們的行為，杜絕此類事件再度發生。聲明最後又再次誠摯道歉。

　　日前，戴姆勒大中華區董事長兼CEO唐仕凱表示，「2017年，梅賽德斯─奔馳在中國市場交付超60萬台新車，創造了全球單一市場銷量紀錄。這得益於廣大客戶的信任」，「得中國市場者得天下」。

　　人民日報公眾號7日刊文說，個別洋企業一邊在中國市場撈金，一邊傷害中國人民，究竟要幹啥？這是張不懷好意的海報，不只是冒犯，更是對中國人民的挑戰。

　　中國外交部發言人耿爽7日在例行記者會上表示，看到了有關平治公司的報道，無論在中國還是在外國，知錯就改是做人做事最基本的道理。發言人強調，改革開放40年來，中方與外國企業進行了全方位的合作，這種合作不僅促進了中國的發展，也使外國企業受益匪淺。十九大之後中國的各項建設事業進入了新時代，新時代的中國會更加自信、更加開放，中國將繼續與外國企業進行合作，也歡迎外國企業分享中國發展的機遇，在此過程中，中國也希望外國企業能夠做到基本的遵循。

　　官媒：國家利益不容挑戰

　　人民日報文章指出，國家利益不容挑戰。達賴欲以「自治」之名分裂中國，世人皆知。捧達賴的臭腳，就是與中國人民為敵。任何人、任何企業、任何國家都不能挑戰中國的底線，都不能搞分裂中國的行動。文章強調，真對企業員工負責，就不能炮製政治事故；真為企業前途考量，更不該越過中國人的原則和底線。

　　人民日報文章批評，平治公司在中國賺得盆滿缽溢，為何時至今日仍對中國文化及價值觀缺乏理解？文章警告，中國的利益容不得任何角度的挑戰。如果繼續傷害中國人民感情，不真正反思，再大的汽車公司恐怕也難以奔馳下去。