每個人都有自己的睡眠習慣。有的人喜歡早睡早起,有人喜歡晚睡晚起。前者英文叫做an early riser,更常形象地稱之為a morning bird(此習慣用法來自一個諺語: the early bird catches the worm,即「早起的鳥兒有蟲吃」——含義相當於中文成語「捷足先登」),由此引申出a morning lark(早起的雲雀);晚起晚睡者「晝伏夜出」,英文叫做a night owl(夜晚的貓頭鷹)即中文所說的「夜貓子」,當然也可對應an early riser而稱之為a late riser。
中文有諺曰:「早睡早起身體好。」美國的一位開國元勳富蘭克林(Benjamin Franklin,1706-1790)也說過:Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise(早睡早起使人健康,富有和明智)。傳統智慧通常有其道理。最近的一項科學研究便表明「早起鳥」可能比「夜貓子」要健康和長壽一些。
英國的薩里大學(University of Surrey)和美國的西北大學(Northwestern University)的一支研究隊伍訪問了43.3萬名38至73歲的英國成年人(adults),經分析研究後發現,「夜貓子」比「早起鳥」早死的機會大10%,而受訪者中認為自己屬於「習慣性晚睡型」(definite evening types)的人在6.5年內死亡的風險,比那些認為自己是「習慣性早起型」(definite morning types)的人要高一些。而且,「夜貓子」患上各種心理障礙(psychological disorders)的機率比「早起鳥」大90%,患上糖尿病(diabetes)的機率大30%,且更容易患上腸胃和神經紊亂(gastrointestinal and neurological disorders)。
該項研究並沒有深入探討引起這些健康問題的原因,但研究者們認為「夜貓子」為了適應「早期鳥世界」不得不調整自己的生活習慣,從而使自己的「身體時鐘」(body clock)受損。而且,夜睡者吃不「對」時,運動不足,睡眠不足,也可能靠參加聚會、看電視、喝酒甚至「嗑藥」度過長夜。這些當然都有損身心健康。
該研究的結果以論文的形式發表在最近一期的Chronobiology International期刊(《國際時間生物學》)。Chronobiology一詞由希臘語字首chronos(時間)和biology(生物學)合成,也可譯為生物鐘學,是研究生物體內與時間有關的周期性現象的一門科學。
亦 然