圖：颱風引發洪水沖毀岩手縣一家護老院 美聯社

　　「獅子山」周二傍晚從岩手縣大船渡市附近登陸，岩手縣、北海道等地降下破紀錄的豪雨，颱風隨後離開日本陸地，周三凌晨前進日本海，轉為溫帶氣旋。

　　護老院半埋瓦礫堆中

　　受颱風影響，日本東北地區當天下午起普降大到暴雨，岩手、青森和宮城三縣以及北海道多地發布暴雨、強風、大浪等災害警報，約45萬人接到避難建議或勸告。日本國土交通省表示，北海道與岩手、青森縣共計有8個水系17條河川發生堤防潰決或浸水的水災。

　　在岩手縣局部地區，24小時降水量達到238毫米，相當於當地一個月的降水量。在岩泉町一條河流旁邊，有多間護老院。警方周三檢查其中一家只有一層樓高的護老院災情時，赫然發現九具老人遺體。

　　周二晚間洪水猛漲時，當地一家三層樓高護老院的85名院友和工作人員已經疏散到屋頂，並成功被救出，全部安然無恙。該護老院護工提醒救援人員，隔離院舍有九名長者似乎被困。日本NHK新聞畫面顯示，有護老院半埋在泥土與瓦礫堆中，一架直升機在上空盤旋並搶救災民。

　　僅一人值夜求救無門

　　岩手縣官員尾內說，官員正研究當時是否有回應該名護工的警告，因為當局周二晚沒有針對該護老院發布疏散命令。

　　運營受災護老院的管理人員佐藤稱，洪水在10分鐘內湧入該間木製平房院舍，九名長者根本無法逃生。他說，周二晚上，水深已經到了胸口。佐藤告訴共同社，雖然早就有颱風來襲的警告，但當晚八名員工只有一人值夜班，而且洪水沖壞了電話線，員工無法報警或通知消防員。

　　「一名值夜班的工作人員照顧院友們，但最後他們都死了，包括她抱着的一位（長者）。」佐藤在全國直播的NHK上深深鞠躬並道歉說：「非常抱歉我們沒有幫到這九名院友。」他聲音哽咽顫抖。目前，尚未查明九名死者的身份，而該名值夜班護工的下落也未明。

　　另外，救護人員在岩手縣的岩泉町、久慈市發現另外一男一女長者遺體，相信他們是在洪水湧入屋時被沖走。

　　自衛隊出動參與救災

　　在另一重災區北海道，洪水幾乎浸至一樓。兩條流經南富良野町的河流在凌晨先後決堤，決堤河段超過一百米，導致廣泛地區水浸，約200名居民被困。民眾躲到天台，由直升機救走。在北海道地區目前有3人失蹤，其中大樹町有男子連人帶車被洪水沖走，下落不明。北海道政府為救助居民和供水，已請求自衛隊前往南富良野町等4個町救災。

　　颱風還導致日本東北地區交通受到巨大影響。8月30日，當地50多班新幹線列車車次和100多個航班被取消，約3萬人出行受到影響。

　　日本政府8月31日決定，向遭受第10號強颱風襲擊的東北地區和北海道派遣自衛隊參與救災工作。內閣官房長官菅義偉在上午的記者會上表示，根據北海道知事和岩手縣知事的邀請，自衛隊將前往上述地區參與救災。同時，政府也將向災區派遣一個調查團，以便制訂援助計劃。