今日跟大家談回力鏢（boomerang），筆者才發現原來自己根本沒好好認識過這物件。簡單來說，回力鏢是一些民族的狩獵工具，尤其是原住民。去年年中，曾有一化妝品公司生產了自家品牌回力鏢，引來各方批評，更有人認為這羞辱了原住民文化。（X's boomerang criticised for "humiliating" indigenous culture.）

　　"boomerang"也可以解自作自受。筆者翻閱舊雜誌，看到數年前的一篇關注無人機和戰爭的評論。有人認為在無法反抗的地方使用無人機是不道德的，而不道德的行為，長遠來說，只會令人自作自受。（Immoral acts, in the long run, boomerang, create more problems than they solve.）

　　提及回力鏢，也順道一提「回力鏢世代」（boomerang generation）。這個世代出現於1990年代，父母寄望子女成年後離家獨立，但礙於各種原因如就業，高樓價等都令離家的子女們紛紛「回巢」，與父母同住。

　　最近英國一大學的研究指出，於歐洲這回力鏢世代影響了其父母的生活質素。（Adult "boomerang" children who return to family home ruin parents' quality of life.）皆因父母在子女離家後漸漸找到和享受另一種生活模式，而回巢則破壞了這種規律或模式。

　　其實，這情況也在亞洲出現，身邊的朋友也可能是這世代的一分子。